The Devil Wears Prada — Martyrs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martyrs" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
I know I’m always here,
And I will always beg,
'Forgive us'.
It’s just that I am
I am always gone.
So we’ll start with a question:
Why’s this on me?
What’s this have to do with faith?
It will always be 'us and me'…
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me; I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Never claim what’s not forever.
Oh.
Never claim what’s not forever.
Judas, watch us weep.
(Watch us weep!)
Live and die, by your betrayal.
More doubts to be answered.
When is the Lord’s hour?
There will always be 'us and me',
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who try to tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me; I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Why’s this on me?
Why’s this on me?
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Live and die by your lover’s heart.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik er altijd ben.,
En Ik zal altijd smeken,
'Vergeef ons'.
Het is gewoon zo.
Ik ben altijd weg.
We beginnen met een vraag.:
Waarom is dit mijn schuld?
Wat heeft dit met geloof te maken?
Het zal altijd 'wij en ik'zijn.…
Ik ben het gewoon zat om te zijn
EENZAAM,
Zoals de wind en haar zwakke bries,
EENZAAM,
Zoals de kerk om me vrij te laten.
Ik ben dood voor degenen die indruk probeerden te maken.,
Ik ben dood voor degenen die mijn vertrouwen hadden.,
Ik ben dood op afstand en naar huis,
Ik ben dood voor mij, ik stierf door de troon.
MARTELAAR
Martelaren!
Martelaren, luister naar me.:
Claim nooit wat niet voor altijd is.
Oh.
Claim nooit wat niet voor altijd is.
Judas, kijk hoe we huilen.
Kijk hoe we huilen.)
Leven en sterven, door jouw verraad.
Nog meer twijfels die beantwoord moeten worden.
Wanneer is het uur van de Heer?
Er zal altijd 'wij en ik'zijn.,
Ik ben het gewoon zat om te zijn
EENZAAM,
Zoals de wind en haar zwakke bries,
EENZAAM,
Zoals de kerk om me vrij te laten.
Ik ben dood voor degenen die proberen indruk te maken.,
Ik ben dood voor degenen die mijn vertrouwen hadden.,
Ik ben dood op afstand en naar huis,
Ik ben dood voor mij, ik stierf door de troon.
MARTELAAR
Martelaren!
Martelaren, luister naar me.:
Leef en sterf door het hart van je geliefde.
Waarom is dit mijn schuld?
Waarom is dit mijn schuld?
MARTELAAR
Martelaren!
Martelaren, luister naar me.:
Leef en sterf door het hart van je geliefde.
Leef en sterf door het hart van je geliefde.