The Devil Wears Prada — Forever Decay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Decay" van The Devil Wears Prada.

Songteksten

I’ve been so wrong in this. What does this mean? Where did it go?
All is best, all is lost.
What does this mean? Where did it go? All is best, all is lost, all is gone.
Forever in ruin, I can’t just disappear. Forever in ruin, I can’t let go.
Forever in ruin, forever decay. I can’t see anything but you. I can’t let this
go.
Still searching. I might be missing you for years (for years).
Every month feels like a lifetime. When will this pass?
Goodnight, farewell, I’m nearly done with this day.
Goodnight, farewell, our grace has met its end.
Forever in ruin, forever decay.
She fell in love with the city, and since then I don’t mean anything.
She fell in love with the city, and since then I don’t mean anything.
Forever in ruin, forever decay. Forever in ruin, forever decay.
I’ve been so wrong in this. What does this mean? (What does this mean?)
Where did it go? (Where did it go?) All is best, all is lost.
What does this mean? Where did it go? All is best, all is lost, all is gone.
Forever in ruin, I can’t just disappear. Forever in ruin, I can’t let go.
Forever in ruin, forever decay. I can’t see anything but you.

Songtekstvertaling

Ik heb me zo vergist. Wat betekent dit? Waar is het gebleven?
Alles is het beste, alles is verloren.
Wat betekent dit? Waar is het gebleven? Alles is beter, alles is verloren, alles is weg.
Voor altijd in ruïne, kan ik niet zomaar verdwijnen. Voor altijd in ruïne, kan ik niet loslaten.
Voor altijd in ruïne, voor altijd in verval. Ik zie alleen jou. Ik kan dit niet laten gebeuren.
gaan.
Nog steeds aan het zoeken. Ik mis je misschien al jaren.
Elke maand voelt als een leven lang. Wanneer gaat dit voorbij?
Welterusten, vaarwel, ik ben bijna klaar met deze dag.
Welterusten, vaarwel, onze genade is ten einde.
Voor altijd in ruïne, voor altijd in verval.
Ze werd verliefd op de stad, en sindsdien bedoel ik niets meer.
Ze werd verliefd op de stad, en sindsdien bedoel ik niets meer.
Voor altijd in ruïne, voor altijd in verval. Voor altijd in ruïne, voor altijd in verval.
Ik heb me zo vergist. Wat betekent dit? (Wat betekent dit?)
Waar is het gebleven? Waar is het gebleven? Alles is het beste, alles is verloren.
Wat betekent dit? Waar is het gebleven? Alles is beter, alles is verloren, alles is weg.
Voor altijd in ruïne, kan ik niet zomaar verdwijnen. Voor altijd in ruïne, kan ik niet loslaten.
Voor altijd in ruïne, voor altijd in verval. Ik zie alleen jou.