The Devil Wears Prada — Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daughter" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Seems to be a distorted shift
I’m lost now, I’m lost
In the universal absence
And it is dizzying, dizzying
Pitch black, pitch black
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Before there were
Ships sailing under a swollen moon
But enough now, enough
Every memory awakens an agony
But enough now, enough
Every memory awakens an agony
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
I keep carrying the dead with me So let us pity them, bury them all at once
I keep carrying the dead with me So let us pity them, bury them all at once
Songtekstvertaling
In een heel leven
Ik heb nooit van haar gehouden.
Mijn dochter, mijn dochter.
Lijkt een vervormde verschuiving te zijn.
Ik ben verdwaald.
In de universele afwezigheid
En het is duizelingwekkend, duizelingwekkend
Pikdonker, pikdonker
In een heel leven
Ik heb nooit van haar gehouden.
Mijn dochter, mijn dochter.
Voordat er
Schepen varen onder een gezwollen maan
Maar genoeg nu, genoeg
Elke herinnering wekt een kwelling.
Maar genoeg nu, genoeg
Elke herinnering wekt een kwelling.
In een heel leven
Ik heb nooit van haar gehouden.
Mijn dochter, mijn dochter.
In een heel leven
Ik heb nooit van haar gehouden.
Mijn dochter, mijn dochter.
Ik draag de doden met me mee, dus laat ons medelijden met ze hebben, begraaf ze allemaal tegelijk.
Ik draag de doden met me mee, dus laat ons medelijden met ze hebben, begraaf ze allemaal tegelijk.