The Devil Wears Prada — Born To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Lose" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Blessed be those who have no idols.
Invoke holy honor, sanctify the patient.
I don’t see the world the same.
I’m no one’s hero, so just forget my name.
I abhor you,
With every foolish thing that you say.
None of it is worth the time:
Another meaningless war.
You don’t know what you need.
We’re all so back and forth,
Nothing is as it seems.
You don’t know what you need.
We make the same mistakes,
We’ve ruined everything.
What is it this time?
What must you call holy?
This is your lifeline,
Nothing is at it seems.
If I were you I’d give it up.
I’d give it up. I’d give it up.
If I were you I’d care.
I’m born to lose
With a noose around my neck.
World be damned and move forward.
I abhor you,
With every selfish thing that you say.
None of it is the worth the time.
You don’t know what you need.
We’re all so back and forth,
Nothing is as it seems.
You don’t know what you need.
We make the same mistakes,
We’ve ruined everything.
Born to lose, born to lose
Born to lose
With a noose around my neck.
Songtekstvertaling
Gezegend zijn zij die geen idolen hebben.
Roep de Heilige eer aan, reinig de patiënt.
Ik zie de wereld niet hetzelfde.
Ik ben niemands held, dus vergeet mijn naam.
Ik verafschuw je.,
Met elk dom ding dat je zegt.
Niets is de tijd waard.:
Weer een zinloze oorlog.
Je weet niet wat je nodig hebt.
We zijn allemaal zo heen en weer,
Niets is wat het lijkt.
Je weet niet wat je nodig hebt.
We maken dezelfde fouten.,
We hebben alles verpest.
Wat is het deze keer?
Hoe moet je heilig noemen?
Dit is je reddingslijn.,
Het lijkt erop dat er niets is.
Als ik jou was, zou ik het opgeven.
Ik zou het opgeven. Ik zou het opgeven.
Als ik jou was, zou ik erom geven.
Ik ben geboren om te verliezen
Met een strop om mijn nek.
De wereld zal verdoemd zijn en vooruit gaan.
Ik verafschuw je.,
Met elk egoïstisch ding dat je zegt.
Niets is de tijd waard.
Je weet niet wat je nodig hebt.
We zijn allemaal zo heen en weer,
Niets is wat het lijkt.
Je weet niet wat je nodig hebt.
We maken dezelfde fouten.,
We hebben alles verpest.
Geboren om te verliezen, geboren om te verliezen
Geboren om te verliezen
Met een strop om mijn nek.