The Devil Wears Prada — Big Wiggly Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Wiggly Style" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Condemned
My regret is not writing more for you, lord
As this ocean comes to be deeper our vessels become less stable
Look to the sky
Encourage the elements of God
Rather than the jars that contain them
If on the ingredients of man were of such elements
If only
With great horror, I admit that we all live off the lust and misfortune of others
All live off the lust and misfortune of others
This is vision, not contradiction
I see greed in the face of a priest
And deterioration in the walls of cathedrals
What was right, now wrong
Casts a cold reflection on glory
Look to the sky
Songtekstvertaling
Veroordeeld
Het spijt me dat ik niet meer voor u schrijf, Heer.
Als deze oceaan dieper wordt, worden onze schepen minder stabiel.
Kijk naar de hemel
Moedig de elementen van God aan.
In plaats van de potten die ze bevatten.
Als op de ingrediënten van de mens van dergelijke elementen waren
Was het maar zo.
Met grote afschuw geef ik toe dat we allemaal leven van de lust en het ongeluk van anderen.
Allen leven van de lust en het ongeluk van anderen.
Dit is visie, geen tegenstrijdigheid.
Ik zie hebzucht tegenover een priester.
En verslechtering van de muren van kathedralen
Wat goed was, nu verkeerd
Werpt een koude reflectie op glorie
Kijk naar de hemel