The Devil Wears Prada — Anatomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anatomy" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
There’s no time
If your decisions include regret, then it’s already too late
There’s no time
Oh my God, they’re everywhere
Lord
As clumsy as these beasts may be
Their mass numbers make up for slow speeds
Now is when you exert all of your energy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
There’s no time
If your decisions include regret, then it’s already too late
There’s no time for even the slightest bit of remorse
Try to contain every ounce of sorrow
Our hearts have no room for this
I am made of anger, I am made of anger
There’s a proportion to be met between escape and defense
Now is when you exert all of your energy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
There’s no time
If your decisions include regret, then it’s already too late
Songtekstvertaling
Er is geen tijd.
Als je spijt hebt, is het al te laat.
Er is geen tijd.
Oh mijn God, ze zijn overal
Heer
Hoe onhandig deze beesten ook mogen zijn
Hun massa is goed voor trage snelheden.
Nu is wanneer je al je energie inspant
Je hoeft niet te schreeuwen, je hoeft niet te huilen.
Negeer alle hoop op genade
Je hoeft niet te schreeuwen, je hoeft niet te huilen.
Negeer alle hoop op genade
Er is geen tijd.
Als je spijt hebt, is het al te laat.
Er is geen tijd voor enige wroeging.
Probeer elk greintje verdriet te bevatten.
Onze harten hebben hier geen ruimte voor.
Ik ben gemaakt van woede, ik ben gemaakt van woede.
Er is een verhouding tussen ontsnapping en verdediging.
Nu is wanneer je al je energie inspant
Je hoeft niet te schreeuwen, je hoeft niet te huilen.
Negeer alle hoop op genade
Je hoeft niet te schreeuwen, je hoeft niet te huilen.
Negeer alle hoop op genade
Er is geen tijd.
Als je spijt hebt, is het al te laat.