The Devil Wears Prada — An Asteroid Towards Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Asteroid Towards Earth" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Racing toward us Something like never before
Inevitable impact
Undeniable encounter
Man studied trajectory
Our best scientists all together
Racing towards us Breaking through the atmosphere
Flames streak through the night sky
With imminence is our destruction
Rapidity and certain doom
What’s to say now? What’s to ask?
I can’t believe we never thought
We never thought it’d end like this
While we all live with hate towards our neighbors
Without favor
Think of best friends
Think of strangers
Think of lovers
Think of foes
Think of children
Think of family
Keep in mind that nothing stays
Say goodbye one last time as the earth will be no more
All aflame and destroyed
It’s funny how we once fought
It’s funny how we didn’t care
Consider what we could have been
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now
Songtekstvertaling
Ze racen naar ons toe, iets wat nog nooit eerder is gebeurd.
Onvermijdelijke gevolgen
Onmiskenbare ontmoeting
De mens bestudeerde Baan
Onze beste wetenschappers allemaal samen
Hij rent naar ons toe en breekt door de atmosfeer.
Vlammen stromen door de nachtelijke hemel
Met imminentie is onze vernietiging
Snelheid en zekere ondergang
Wat valt er nu te zeggen? Wat valt er te vragen?
Ik kan niet geloven dat we nooit hebben gedacht
We hadden nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Terwijl we allemaal leven met haat jegens onze buren
Zonder gunst
Denk aan beste vrienden.
Denk aan vreemden.
Denk aan geliefden.
Denk aan vijanden.
Denk aan kinderen.
Denk aan familie.
Houd in gedachten dat niets blijft
Zeg nog één keer vaarwel, want de aarde zal niet meer bestaan.
Alles in brand en vernietigd
Het is grappig hoe we ooit vochten.
Het is grappig dat het ons niet kon schelen.
Bedenk wat we hadden kunnen zijn.
Zeg nog één keer gedag.
Het komt nu dichterbij.
Zeg nog één keer gedag.
Het is nu dichterbij.