The Devil Makes Three — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van The Devil Makes Three.
Songteksten
Well, broken down outside Bakersfield
man it started to snow.
Sleepin' sittin' up in the front seat
cold wind, it blows.
Well now, people if you feel for your mortal souls
get a job workin' at the grocery store.
'Cause,
this life, it ain’t right for everybody.
Everbody’d do it now, if it was easy.
This life, it ain’t right for everybody,
but it sure’s been good to me.
Drivin' thirty-five miles an hour
'cross that Texas heat,
engine burnin' like the fires of Hell
just to melt the shoes of my feet.
Well, it’s three mechanics in a hundred miles
and nothin’s wrong.
Didn’t get nothing' outta that trip but another song.
Well,
Yes,
BRIDGE
I been up in the apple trees,
I been down in the ditches on my bended knees.
«May I help you, sir?
What do ya need?"
Oh,
been 'round a corner or two,
sold everything but my clothes and shoes.
Did a thousand jobs that I never wanted to do.
I ain’t settlin' down here,
I’m just passin' through.
Up to Vancouver where the
buildings scrape the sky.
They wanted to fight that night,
can’t say the reason why.
Well, it’s flyin' fists, broken bottles,
swings a heat into the crowd.
They had to bring the paddywhack in just to settle everybody down.
Well,
Because,
BRIDGE
Yeah, it sure’s been good to me.
Songtekstvertaling
Nou, gebroken buiten Bakersfield
het begon te sneeuwen.
Ik slaap voorin.
koude wind, het waait.
Nou, mensen, als je medelijden hebt met je sterfelijke zielen
werk in de supermarkt.
Want ... ,
dit leven is niet goed voor iedereen.
Iedereen zou het nu doen, als het makkelijk was.
Dit leven is niet goed voor iedereen.,
maar het is goed voor me geweest.
Hij rijdt vijfendertig mijl per uur.
'steek die Texaanse hitte over,
de motor brandt als het vuur van de hel.
gewoon om de schoenen van mijn voeten te smelten.
Het zijn drie monteurs in honderd mijl.
en er is niets mis.
Ik kreeg niets uit die reis, behalve een ander liedje.
Goed,
Bevestigend,
BRUG
Ik ben in de appelbomen geweest.,
Ik zat op m ' n knieën in de greppels.
"Kan ik u helpen, meneer?
Wat heb je nodig?"
Oh,
ik ben om de hoek geweest.,
verkocht alles behalve mijn kleren en schoenen.
Ik heb duizend klussen gedaan die ik nooit wilde doen.
Ik ga hier niet wonen.,
Ik kom gewoon langs.
Tot aan Vancouver waar de
gebouwen schrapen de lucht.
Ze wilden die avond vechten.,
ik weet niet waarom.
Nou, het is flyin ' Vuisten, gebroken flessen,
het publiek raakt in de war.
Ze moesten de paddywhack meenemen om iedereen te kalmeren.
Goed,
Omdat,
BRUG
Ja, Het is zeker goed voor me geweest.