The Devil Makes Three — Old Number Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Number Seven" van The Devil Makes Three.
Songteksten
I guess I grew up on an old dirt road
Pedal to the metal always did what I was told
'Till I found out that my brand new clothes
Came second hand from the rich kids next door
When I grew up fast I guess I grew up mean
There’s a thousand things inside my head I wish I ain’t seen
And now I just wander through a real bad dream
Feelin' like I’m coming apart at the seams
Thank you Jack Daniel’s Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
Angels start to look good to me They’re gonna have to deport me to the fiery deep
Thank you Jack Daniel’s Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
I know I can’t stay here too long
'Cause I can’t go a week without doin' wrong
Without doin' wrong
Without doin' wrong
Without doin' wrong
(Drinkin' in heaven)
So I’m sitting as the bar stool it starts to grow roots
Feelin' like an old worn out pair of shoes
Tell me what is it that I should do When I’m swimming in the liquor only half way through
So I’m watching as his wings spread as wide as could be Come on now and wrap them around me
'Cause all I want to do now is fall to sleep
Come down here and lay next to me Thank you Jack Daniel’s Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
Up here the bottle never runs dry
And you never wake up with those tears in your eyes
Thank you Jack Daniel’s Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
Angels start to look good to me They’re gonna have to deport me To the fiery deep (Old Number Seven)
To the fiery deep (Drinkin' in heaven)
To the fiery deep (Old Number Seven)
To the fiery deep (Drinkin' in heaven)
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid op een oude zandweg.
Pedaal naar het metaal altijd deed wat me gezegd werd
Tot ik erachter kwam dat mijn gloednieuwe kleren
Kwam uit de tweede hand van de rijke kinderen hiernaast.
Toen ik snel opgroeide, werd ik gemeen.
Er zitten duizend dingen in m ' n hoofd. Ik wou dat ik ze niet had gezien.
En nu dwaal ik door een hele nare droom
Het voelt alsof ik uit elkaar kom op de naden
Bedankt, Jack Daniels oude nummer zeven.
Tennessee Whiskey bracht me aan het drinken in de hemel.
Engelen beginnen er goed uit te zien voor mij Ze zullen me moeten deporteren naar de vurige diepten
Bedankt, Jack Daniels oude nummer zeven.
Tennessee Whiskey bracht me aan het drinken in de hemel.
Ik weet dat ik hier niet lang kan blijven.
Want ik kan geen week zonder iets verkeerd te doen.
Zonder iets verkeerd te doen
Zonder iets verkeerd te doen
Zonder iets verkeerd te doen
(Drinken in de hemel)
Dus ik zit als de barkruk het begint wortels te krijgen
Ik voel me als een oud versleten paar schoenen.
Zeg me wat ik moet doen als ik maar half door de drank zwom.
Dus ik kijk toe terwijl zijn vleugels zo wijd mogelijk spreiden Kom op en wikkel ze om me heen
Want alles wat ik nu wil doen is in slaap vallen
Kom hier en kom naast me liggen Dank je Jack Daniels oude nummer zeven
Tennessee Whiskey bracht me aan het drinken in de hemel.
Hier loopt de fles nooit droog.
En je wordt nooit wakker met die tranen in je ogen
Bedankt, Jack Daniels oude nummer zeven.
Tennessee Whiskey bracht me aan het drinken in de hemel.
Engelen beginnen er goed uit te zien voor mij Ze zullen me moeten deporteren naar de vurige diepte (oude nummer zeven)
Naar de vurige diepten)
Op de vurige diepte (oude nummer zeven)
Naar de vurige diepten)