The Devil Makes Three — Never Learn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Learn" van The Devil Makes Three.
Songteksten
Let all them hounds off of their leashes,
Gave all that money to the rich,
They’re gonna hand you down now that short handed shovel and direct you
directly to the ditch.
Now just hear them talkin tongues child,
Though you know not what they mean,
Ain’t gonna make no kind of difference,
Just keep your eyes focused on the screen.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but leechin off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can watch them as they circle,
Like them vultures in the sky,
Waitin now just so patiently for every breathin soul to die.
Yes they feed off of your blood child,
As it flows out of your veins,
Ain’t about what you have lost now,
Only what they have gained.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can feel them as they watch you,
A thousand eyes now filled with pain,
I’ll just sit back and relax now,
As your heart disconnects from your brain.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that you can call your own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and get up off our bended knees, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
Songtekstvertaling
Laat al die honden van hun riemen af.,
Gaf al dat geld aan de rijken,
Ze geven je nu die schep met korte handen en sturen je
direct naar de greppel.
Hoor ze nu maar praten, kind.,
Hoewel je niet weet wat ze betekenen,
Maakt niet uit.,
Hou je ogen gericht op het scherm.
Ja, ik denk het wel.,
Ze doen hier niets anders dan bloedzuigers van jou en mij.
Ja, ik denk dat ik het Weet.,
Er is geen plek meer op deze aarde die ik de mijne kan noemen, en
Ja, ik hoop het.
De dag dat we allemaal wakker worden en de schepen op zee stoppen.
Halleluja,
Laat het allemaal branden.,
Want ze zijn niet het type voor listenin en ze zullen het nooit leren.
Je kunt ze in de gaten houden.,
Zoals die aasgieren in de lucht,
Ik wacht nu zo geduldig tot elke ademende ziel sterft.
Ja, ze voeden zich met uw bloedkind.,
Als het uit je aderen stroomt,
Het gaat niet om wat je nu kwijt bent.,
Alleen wat ze hebben gewonnen.
Ja, ik denk het wel.,
Ze doen hier niets anders dan van jou en mij leven.
Ja, ik denk dat ik het Weet.,
Er is geen plek meer op deze aarde die ik de mijne kan noemen, en
Ja, ik hoop het.
De dag dat we allemaal wakker worden en de schepen op zee stoppen.
Halleluja,
Laat het allemaal branden.,
Want ze zijn niet het type voor listenin en ze zullen het nooit leren.
Je kunt ze voelen als ze naar je kijken.,
Duizend ogen nu gevuld met pijn,
Ik ga gewoon achterover zitten en ontspan me nu.,
Als je hart zich losmaakt van je hersenen.
Ja, ik denk het wel.,
Ze doen hier niets anders dan van jou en mij leven.
Ja, ik denk dat ik het Weet.,
Er is geen plek meer op deze aarde die je je eigen kunt noemen, en
Ja, ik hoop het.
De dag dat we allemaal wakker worden en van onze knieën opstaan.
Halleluja,
Laat het allemaal branden.,
Want ze zijn niet het type voor listenin en ze zullen het nooit leren.