The Devil Makes Three — Man Tap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Tap" van The Devil Makes Three.
Songteksten
You may be sitting outside, now, just feeling like you’re bullet proof
Turns out you ain’t doing a god damn thing, brown-bagging outside of that
telephone booth
All the times it seems so hard, just to get your hands upon the pouring rain
Soon as you feel yourself crawl back up, you’re on your way back down again
You just pray with me, lost daughters and sons
Drink a little, smoke before the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more.
You just stay with me lost daughters and sons,
Ain’t nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be,
There’s going to be, there’s going to be so many more.
Now life’s cheap but surely got the power to transform a creature of the sky to a creature of the land
It only takes just one card to either make or break a great hand
You could be making so much noise then all of sudden smack, not a single sound
Seems like a hand sweeps out of the sky and introduces your body to the grit of the ground
You just pray with me, lost daughters and sons
Ain’t nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more.
You just stay with me lost daughters and sons,
Drink a little, smoke before the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be,
There’s going to be, there’s going to be so many more.
Happiness, now what is this, just a ghost trapped shadow wrapped in choking
chains
A beast that’s seldom heard and seen, except inside of our miswired brains
Top of the ladder, bottom of the barrel, both feel like they can’t be satisfied
Some cross with a dime, some leave with a dollar, both got nothing on the other
side
You just pray with me, lost daughters and sons
Drink a little, smoke before the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more.
You just stay with me lost daughters and sons,
Ain’t nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be,
There’s going to be, there’s going to be so many more.
Songtekstvertaling
Misschien zit je nu buiten, alsof je kogelvrij bent.
Het blijkt dat je helemaal niets doet.
telefooncel
Al die keren lijkt het zo moeilijk, gewoon om je handen op de stromende regen te krijgen
Zodra je jezelf weer omhoog voelt kruipen, ben je weer op weg naar beneden.
Bid met mij, verloren dochters en zonen.
Drink een beetje, rook voor de loop van het pistool
De vervloekingen buiten mijn deur
Er is geen manier om ze op te tellen er zullen er zoveel meer zijn.
Blijf bij me verloren dochters en zonen,
Niemand gaat weg tot deze fles klaar is.
De vervloekingen buiten mijn deur
Er is geen manier om ze op te tellen.,
Er komen er nog veel meer.
Nu is het leven goedkoop maar heeft zeker de kracht om een schepsel van de hemel te veranderen in een schepsel van het land
Er is maar één kaart nodig om een grote hand te maken of te breken.
Je zou zoveel lawaai kunnen maken dan ineens slaan, geen enkel geluid
Het lijkt alsof een hand uit de lucht veegt en je lichaam aan de grond introduceert.
Bid met mij, verloren dochters en zonen.
Niemand gaat weg tot deze fles klaar is.
De vervloekingen buiten mijn deur
Er is geen manier om ze op te tellen er zullen er zoveel meer zijn.
Blijf bij me verloren dochters en zonen,
Drink een beetje, rook voor de loop van het pistool
De vervloekingen buiten mijn deur
Er is geen manier om ze op te tellen.,
Er komen er nog veel meer.
Geluk, wat is dit, gewoon een geest gevangen schaduw gewikkeld in verstikking
ketens
Een beest dat zelden gehoord en gezien wordt, behalve in onze verkeerde hersenen.
Boven op de ladder, onder in de loop, beide voelen alsof ze niet tevreden kunnen zijn.
Sommige kruisen met een dubbeltje, sommige vertrekken met een dollar, beide hebben niets over de andere
kant
Bid met mij, verloren dochters en zonen.
Drink een beetje, rook voor de loop van het pistool
De vervloekingen buiten mijn deur
Er is geen manier om ze op te tellen er zullen er zoveel meer zijn.
Blijf bij me verloren dochters en zonen,
Niemand gaat weg tot deze fles klaar is.
De vervloekingen buiten mijn deur
Er is geen manier om ze op te tellen.,
Er komen er nog veel meer.