The Devil Makes Three — Fun Has Just Begun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun Has Just Begun" van The Devil Makes Three.

Songteksten

the general screams
as hes torn out of his dreams
now somethings gone terribly wrong
the enemy looms on the battlefield
but his entire army’s gone
the gatekeeper chews down his nails
now hes startin' upon the bone
sturdy foundation all flows like blood
and it feels so all alone
i watch him as he fumbles with his bullets and his gun
i lean down to his ear
wrap my hands down around his fear
and i tell him, whisper, run run run
little ones
the fun has just begun
long white carpet slung over the clouds
feeding coal dust down to the earth
just howling at the moon
as they cry out for jesus
cos they know
they know he’ll be here soon
little ones
the fun has just begun
so thats the thing about the state we are in looking for jesus in the lost-and-found bin
no ones time
to pick him up sayin'
«sometimes babies die man, lifes just rough»
little ones
the fun has just begun

Songtekstvertaling

de generaal schreeuwt
als hij uit zijn dromen is gerukt
nu is er iets vreselijk misgegaan.
de vijand zweeft op het slagveld.
maar zijn hele leger is weg.
de poortwachter kauwt zijn nagels weg.
nu begint hij op het bot
stevig fundament alles stroomt als bloed
en het voelt zo alleen.
ik kijk naar hem als hij rommelt met zijn kogels en zijn pistool.
ik leun naar zijn oor.
sla mijn handen om zijn angst heen
en ik zeg hem, whisper, Ren ren ren
allerkleinsten
het plezier is net begonnen.
lang wit tapijt over de wolken geslingerd
kolenstof naar de aarde voeren
gewoon huilen naar de maan
als ze roepen om Jezus
omdat ze het weten.
ze weten dat hij hier snel zal zijn.
allerkleinsten
het plezier is net begonnen.
dus dat is het ding over de staat waarin we zijn op zoek naar Jezus in de verloren-en-gevonden vuilnisbak
geen tijd
om hem op te pakken en te zeggen:
"soms sterven baby' s man, leven gewoon ruw»
allerkleinsten
het plezier is net begonnen.