The Devil Makes Three — For My Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For My Family" van The Devil Makes Three.
Songteksten
This one’s for my father
I hope they don’t work him to his grave
This one’s for my mother
For keeping me fed everyday
This one’s for my brother
So that they never make him their slave
This one’s for my sister
That she might find someone to love her in the right way
I ain’t got no reason left to be afraid
No I ain’t got no reason left to be afraid
I ain’t got no reason left to be afraid
So this one’s for my father
And for that crazy look in his eye
This one’s for my mother
That she might be a child and cry
This one’s for my brother
For showin' me that there’s things that money can’t buy
This one’s for my sister
For teaching me to always keep my weapons by my side
I ain’t gonna sit and let this world go by No
I ain’t gonna sit and let this world go by
I ain’t gonna sit and let this world go by This one’s for my family
For crazy screams flying up the stairs
This one’s for my family
'Cause they’re the only ones who were there
This one’s for the card game
That we might all play out our hands
And this one’s for my family
I guess I know exactly who I am And I guess that’s thanks to them
Oh, I guess that’s thanks to them
Songtekstvertaling
Deze is voor mijn vader.
Ik hoop dat ze hem niet tot zijn graf bewerken.
Deze is voor mijn moeder.
Om me elke dag te voeden.
Deze is voor mijn broer.
Zodat zij hem nooit tot hun slaaf maken.
Deze is voor mijn zus.
Dat ze iemand zou vinden om van haar te houden op de juiste manier.
Ik heb geen reden meer om bang te zijn.
Nee, Ik heb geen reden meer om bang te zijn.
Ik heb geen reden meer om bang te zijn.
Dus deze is voor mijn vader.
En voor die gekke blik in zijn ogen
Deze is voor mijn moeder.
Dat ze een kind zou kunnen zijn en huilen
Deze is voor mijn broer.
Om me te laten zien dat er dingen zijn die geld niet kan kopen.
Deze is voor mijn zus.
Om me te leren om altijd mijn wapens aan mijn zijde te houden.
Ik ga niet zitten en deze wereld voorbij laten gaan.
Ik ga niet zitten en deze wereld voorbij laten gaan.
Ik ga niet zitten en deze wereld voorbij laten gaan deze is voor mijn familie
Voor gek geschreeuw de trap op vliegen
Deze is voor mijn familie.
Want zij zijn de enigen die daar waren .
Deze is voor Het kaartspel.
Dat we allemaal onze handen kunnen uitspelen
En deze is voor mijn familie.
Ik denk dat ik precies weet wie ik ben en ik denk dat dat dankzij hen is.
Oh, ik denk dat dat dankzij hen is.