The Devil Makes Three — All Hail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hail" van The Devil Makes Three.
Songteksten
come on downto where those tracks cross high street
you gonna watch the whole world go insane
see the lighters hit the rocks in the bushes
like the stars are comin down like rain
here she comes just a skin and bones skeleton
she’s food for the crack cocaine
she got a baby livin right outside the city
man she don’t even remember his name
well his name is Adolf Hitler Albert Einstein Jesse James
all hail all hail
to the greatest of sales
everything insides got to be sold
all hail
all hail
is to work or do jail
man they’re closin them doors on the world
laugh if you want to really is kinda funny
cause the world is a car and you’re the crash test dummy
earth stampedin now fences gone
television is always on and it says
«save the children, but drop the bomb»
replace the word right now
with the word wrong
hey there’s a big sale on tuesday
get it before it’s gone get a picture
with the four horsemen for a nominal sum
now that they got everything
they like to sell you some
all hail all hail
to the greatest of sales
cause everything inside got to be sold
all hail all hail
cause it’s to work or do jail
man they’re closin' their doors on the world
take this pill now,
put it on your tongue
keep you actin'
just like everyone
keeps you from feelin'
good bad ugly crazy dumb
it ain’t a drug god-dammit
I’d give it to my only son
well no one’s gonna get arrested
no one’s havin' any fun
doctors orders «ya feel yer heart beatin?
go ahead and take ya one»
now yer dumber than a singin' saw
playin? than numb
it’s a thorazine work party
with free flouride bubble gum
now you wander like a zombie
out in the midday sun
all hail all hail
to the greatest of sales
everything you’ve got’s got to be sold
all hail all hail
cause it’s to work or do jail
man they’re closin' them doors
yea they’re closin' them doors
yea they’re closin' them doors on the world
Songtekstvertaling
kom naar beneden waar die sporen de straat oversteken.
je gaat de hele wereld gek zien worden.
de aanstekers raken de rotsen in de bosjes.
alsof de sterren naar beneden komen als regen
hier komt ze gewoon een huid en botten skelet
ze is voedsel voor de crack-cocaïne.
ze heeft een baby die net buiten de stad woont.
ze weet niet eens meer hoe hij heet.
zijn naam is Adolf Hitler Albert Einstein Jesse James
heil, heil, heil, heil.
op de grootste verkoop
alles van binnen moet verkocht worden.
gegroet.
gegroet.
is om te werken of de gevangenis te doen
ze sluiten de deuren van de wereld in.
lachen als je wilt is best grappig.
want de wereld is een auto en jij bent de crash test dummy
de aarde stampte in nu hekken weg
de televisie staat altijd aan en er staat:
"red de kinderen, maar laat de bom vallen»
vervang het woord nu
met het woord verkeerd
er is dinsdag een grote uitverkoop.
pak het voordat het weg is. Maak een foto.
met de vier ruiters voor een nominaal bedrag.
nu ze alles hebben.
ze verkopen je graag wat.
heil, heil, heil, heil.
op de grootste verkoop
want alles binnen moet verkocht worden.
heil, heil, heil, heil.
want het is om te werken of de gevangenis in te gaan.
ze sluiten hun deuren op de wereld.
neem deze pil nu.,
leg het op je tong.
hou je bezig.
net als iedereen.
dan voel je je niet meer.
Goed Slecht lelijk gek Dom
het is geen drug, verdomme.
Ik zou het aan mijn enige zoon geven.
niemand wordt gearresteerd.
niemand heeft plezier.
de dokters zeggen: "voel je je hart kloppen?
ga je gang en neem er een.»
nu ben je nog dommer dan een zaag
playin? dan gevoelloos
het is een thorazine werkfeestje.
met gratis flouride kauwgom
nu dwaal je als een zombie
in de middagzon
heil, heil, heil, heil.
op de grootste verkoop
alles wat je hebt moet verkocht worden.
heil, heil, heil, heil.
want het is om te werken of de gevangenis in te gaan.
ze sluiten de deuren in.
ja, ze sluiten de deuren.
ja, ze sluiten de deuren van de wereld in.