The Devastated — Zombies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombies" van The Devastated.

Songteksten

So now you wanna slide it like me?
Already stole one riff and spit
Bullshit all over it
Sleeping what? I witness who?
Yeah now you’re gonna slide it like me
Here’s another riff go spit
More bullshit all over it
Sleeping wha? I witness you!
Your congregation breeds nothing but
Separation, it’s never made sense
That there is no tolerance for
Anyone outside your belief system
That’s some kind of religion
You mean I can be a Christian
Only when I want to?
Maybe we’ll sell more records
Life would be so much better
If I can be a Christian only when
I want to
Then shit sign me up dood!
Deadringer, holy roller
We all know the born on date
Please excuse my anger, I’m sure
You can relate
Imagine someone stealing the one
Thing you love more than anything
Now that’s the feeling, that’s the feeling
We were friends and I never thought
We weren’t and I’ve got mad respect
For the better half of your whole
Crew but the next time you preach to
Love they enemy, I challenge you to
Love me
Now set this track down before
You blow your back out
You wanna slide it like me?
You better make that shit sustain
My neck hurts from this big
Fuckin' brain!

Songtekstvertaling

Dus nu wil je het schuiven zoals ik?
Ik heb al een riff en spit gestolen.
Onzin.
Wat slapen? Ik ben getuige van wie?
Ja, nu ga je het schuiven zoals ik.
Hier is nog een riff ga spugen
Meer onzin.
Wat slapen? Ik ben getuige.
Uw gemeente kweekt niets anders dan
Scheiding, het heeft nooit zin gehad.
Dat er geen tolerantie is voor
Iedereen buiten je geloofssysteem
Dat is een soort religie.
Bedoel je dat ik een christen kan zijn?
Alleen als ik dat wil?
Misschien verkopen we meer platen.
Het leven zou zoveel beter zijn.
Als ik alleen een christen kan zijn als
Ik wil
Dan schrijf ik me in voor dood.
Deadringer, holy roller
We kennen allemaal de born on date
Neem me niet kwalijk dat ik boos ben.
U kunt begrijpen
Stel je voor dat iemand die ene steelt.
Waar je het meest van houdt.
Dat is het gevoel.
We waren vrienden en ik had nooit gedacht
Dat waren we niet en ik heb veel respect.
Voor de betere helft van je hele
Bemanning, maar de volgende keer dat je predikt
Liefde zij vijand, ik daag je uit
Hou van me.
Zet nu deze track neer voor
Je blaast je rug uit
Wil je het zoals ik schuiven?
Je kunt die troep maar beter in stand houden.
Mijn nek doet pijn van deze grote
Stomme hersenen.