The Devastated — Hollowed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollowed" van The Devastated.
Songteksten
The gods are speaking to me in tongues
With broken jaws and shattered lungs
And they shed a dim light on a peaceful
End. But all sense of direction I’ve
Mistaken again. Yeah, I’ve got definitive
Doubt, now I’m gone. Yeah I peaced
The fuck out
The rain caves us in
It caves us fucking in
Stuff your void with hyperbole
Get in where you fit in
Ahh ha! Now you’re smitten
And you’re shitting where you’re
Eating!
I died inside today
Where is the love?
It’s paralyzing
Where is the love?
A hollowed life has shown me
There is no love
Why’s everybody trying to get inside
Me? Empty you’ve taken every piece
Of me. I could never give you what
You need
From the look of it your body has
Been rotting here for a while
You bare your flaccid skin as if
It’s going out of style. The world
Has passed you by but you’ve seemed
To find your place, underneath
A rock after it smashed
Your fuckin' face!
Songtekstvertaling
De goden spreken in tongen tot mij.
Met gebroken kaken en verbrijzelde longen
En ze werpen een zwak licht op een vredige
Einde. Maar alle gevoel voor richting die ik heb
Weer mis. Ja, Ik heb een definitieve
Twijfel, nu ben ik weg. Ja, Ik heb een piek bereikt.
Sodemieter op.
De regen stort ons in
Het stort ons in.
Vul je leegte met hyperbool.
Stap in waar je in past.
Ahh ha! Nu ben je verliefd.
En je schijt waar je bent
Eten!
Ik ben vandaag binnen gestorven.
Waar is de liefde?
Het is verlammend.
Waar is de liefde?
Een geheiligd leven heeft me laten zien
Er is geen liefde
Waarom wil iedereen naar binnen?
Ik? Je hebt elk stuk meegenomen.
Van mij. Ik zou je nooit wat kunnen geven.
Je moet
Zo te zien heeft je lichaam
Rot hier al een tijdje weg.
Je baarde je slappe huid alsof
Het gaat uit de mode. Wereld
Is je voorbij gekomen, maar je leek ...
Om je plaats te vinden, eronder
Een steen nadat die kapot ging
Je gezicht.