The Detroit Cobras — Putty (In Your Hands) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putty (In Your Hands)" van The Detroit Cobras.
Songteksten
You say hop and I hop
You say stop and I stop
You say jump and I jump
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
With one wave of your hand (putty putty putty putty)
I’m your slave to command (putty putty putty putty)
And I gladly obey (putty putty putty putty)
You say I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
Songtekstvertaling
Jij zegt hop en ik hop
Jij zegt stop en ik stop.
Jij zegt springen en ik Spring
Wat je ook zegt, Ik ben net een stuk klei.
Ik ben net als stopverf in je handen.
Met een golf van je hand (stopverf stopverf)
Ik ben je slaaf van het commando.)
En ik gehoorzaam graag.)
Je zegt dat ik een stuk klei ben.
Ik ben net als stopverf in je handen.
Je bent een meisje dat ik eerder heb gekend.
Je sneed me tot de grootte van een rubberen bal.
Je kunt me gebruiken, verliezen, maar weiger me nooit.
Zonder jouw liefde ben ik helemaal niets, wo oh
Ze zeggen dat ik gek ben.)
Want je behandelt me zo wreed.)
Maar ik ga deze kant op.)
Zonder jou ben ik net een stuk klei.
Je bent een meisje dat ik eerder heb gekend.
Je sneed me tot de grootte van een rubberen bal.
Je kunt me gebruiken, verliezen, maar weiger me nooit.
Zonder jouw liefde ben ik helemaal niets, wo oh
Ze zeggen dat ik gek ben.)
Want je behandelt me zo wreed.)
Maar ik ga deze kant op.)
Zonder jou ben ik net een stuk klei.
Ik ben net als stopverf in je handen.