The Detroit Cobras — Just Can't Please You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Can't Please You" van The Detroit Cobras.
Songteksten
Hey! Woah, little boy
What’s wrong with you?
I done everything
I knew to do, yeah
I tried
So hard!
You misused me
But I tried
Sorry!
Just can’t please you
Oh, little boy
I gave you all that you need
And I’ve been a good girl
A good girl indeed, woah yeah
I tried
So hard
You misused me
But I tried
Sorry!
I just can’t please you
I brought you happiness when you were sad
Even made you smile when you were mad
Leaving me, baby, may make you glad
But just you realize what a good girl you had
Little boy
Oh, what’s wrong with you?
I’ve done everything
I knew to do, woah yeah
I tried
So hard
You misused me
But I tried
Sorry!
I just can’t please you
Oh, baby
Oh, boy
Songtekstvertaling
Hey! Woah, kleine jongen.
Wat is er mis met jou?
Ik heb alles gedaan.
Ik wist het, ja.
Ik heb het geprobeerd.
Zo hard!
Je hebt me misbruikt.
Maar ik heb het geprobeerd.
Sorry!
Ik kan je niet behagen.
Oh, kleine jongen
Ik gaf je alles wat je nodig had.
En ik ben een braaf meisje geweest.
Een goed meisje inderdaad, woah Ja
Ik heb het geprobeerd.
Zo hard
Je hebt me misbruikt.
Maar ik heb het geprobeerd.
Sorry!
Ik kan je niet behagen.
Ik bracht je geluk toen je verdrietig was.
Ik liet je zelfs lachen toen je boos was.
Mij verlaten, baby, kan je blij maken
Maar besef je wel wat een goed meisje je had?
Jongetje
Wat is er mis met jou?
Ik heb alles gedaan.
Ik wist wat ik moest doen.
Ik heb het geprobeerd.
Zo hard
Je hebt me misbruikt.
Maar ik heb het geprobeerd.
Sorry!
Ik kan je niet behagen.
Oh, baby
O, jee.