The Details — Paperweights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperweights" van The Details.
Songteksten
Falling down always seems to me
Is easy as they said that it would be
We use our skin to cover all the broken shattered things
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
Until it all tumbles down
I always forget which time zone you’re in
So I’m calling too early or keeping you up again
I’m walking forward
But looking back instead
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
Until it all tumbles down
The only thing I ever see
Are the lines that keep drawing right in front of me
Its like my borders are sailing up
Around this paperweight
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
And its all too familiar to me
Everything keeps changing
So I let go in stages
And I keep rearranging hoping that you’ll stay
But all that I’ve kept isn’t keeping you alive
Theres no easy way to say goodbye
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
Until it all tumbles down
Ohhh
Yeah
Until it all tumbles down
Songtekstvertaling
Naar beneden vallen lijkt me altijd
Is gemakkelijk zoals ze zeiden dat het zou zijn
We gebruiken onze huid om alle gebroken verbrijzelde dingen te bedekken.
Ik zit vast in het midden.
Gehouden in het centrum
Totdat alles instort.
Ik vergeet altijd in welke tijdzone je zit.
Dus ik bel te vroeg of hou je weer op.
Ik loop vooruit.
Maar in plaats daarvan terugkijkend
Ik zit vast in het midden.
Gehouden in het centrum
Totdat alles instort.
Het enige wat ik ooit zie
Zijn de lijnen die voor me blijven tekenen
Het is alsof mijn grenzen omhoog varen.
Rond deze presse-papier
Ik zit vast in het midden.
Gehouden in het centrum
En het komt me maar al te bekend voor.
Alles blijft veranderen.
Dus liet ik het in fasen gaan
En ik blijf maar herschikken in de hoop dat je blijft.
Maar alles wat ik heb gehouden houdt je niet in leven.
Er is geen makkelijke manier om afscheid te nemen.
Ik zit vast in het midden.
Gehouden in het centrum
Totdat alles instort.
Ohhh
Ja.
Totdat alles instort.