The Derek Trucks Band — Leaving Trunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Trunk" van The Derek Trucks Band.
Songteksten
Went up stairs to pack my leaving trunk
I ain’t seen no blues whiskey made me sloppy drunk
I ain’ts had no whiskey, the blues made me sloppy drunk
Goin' back to memphis baby, I had much better luck
Look here mama you know you asked me to be your kin
Said you can man if you only keep it here
But don’t let my husband, my main man catch you here
Don’t let my main man, my husband catch you here
Them blues, woke up three different ways
One says go the other two says stay
I woke up this morning
I had the blues three different ways
One says go man, the other two says stay
Went up stairs, packing my leavin' trunk
I seen no blues or whiskey baby sloppy drunk
I ain’ts had no whiskey, you know the blues, blues make me sloppy drunk
One says go man, the other two says stay here
Alternate 4th Verse:
Wake up momma, I got something to say to you
I said I’m a man, I’m going to sing the blues
Wake up momma, I got, I got, something I want to tell you
Said I’m a man, I love to sing the blues
Songtekstvertaling
Ging de trap op om mijn achterbak te pakken.
Ik heb geen blues whisky gezien die me dronken maakte.
I ain ' TS had no whiskey, the blues made me sloppy drunk
Terug naar memphis baby, Ik had veel meer geluk.
Kijk hier mama je weet dat je me vroeg om je familie te zijn
Hij zei dat je het kon als je het hier hield.
Maar laat mijn man, mijn beste man, je hier niet betrappen.
Laat m 'n man, m' n man, je hier niet betrappen.
The blues, wake up three different way
De ene zegt Ga, de andere zegt Blijf.
Ik werd vanmorgen wakker.
Ik had de blues op drie verschillende manieren.
Eén zegt go man, de andere twee zegt Blijf.
Ging de trap op, pakte mijn achterbak in.
Ik zag geen blues of whiskey baby slordig dronken
I ain ' TS had no whiskey, you know the blues, blues make me sloppy drunk
Eén zegt go man, de andere twee zegt Blijf hier.
Afwisselend vierde vers:
Word wakker mama, Ik heb je iets te zeggen.
Ik zei dat ik een man ben, ik ga de blues zingen
Word wakker mama, Ik heb iets wat ik je wil vertellen
Said I ' m a man, I love to sing the blues