The Derailers — This Big City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Big City" van The Derailers.
Songteksten
This big city seemed like a small town 'til you left me
Now I look for you everywhere, but I can’t find a trace
Without you the city’s cold and unforgiving
Among millions I feel all alone, lost and out of place
I left with you against my own better judgment
I wasn’t ready to leave my family home
But our little town couldn’t hold your big ideas
And I knew I couldn’t hold you on the phone
Repeat Chorus
Well, we fell into mighty wild and fast company
I trusted your older eyes to see straight
But money and champagne changed your point of view
By the time I noticed, it was far too late
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Deze grote stad leek een kleine stad totdat je me verliet
Nu zoek ik je overal, maar ik kan geen spoor vinden.
Zonder jou is de stad koud en meedogenloos
Onder de miljoenen voel ik me helemaal alleen, verloren en niet op zijn plaats.
Ik vertrok met jou tegen beter weten in.
Ik was nog niet klaar om mijn familie thuis te verlaten.
Maar ons stadje kon je grote ideeën niet vasthouden.
En ik wist dat ik je niet aan de telefoon kon houden.
Refrein Herhalen
Nou, we vielen in machtig wild en snel gezelschap
Ik vertrouwde erop dat je oudere ogen recht konden zien.
Maar geld en champagne hebben je standpunt veranderd.
Tegen de tijd dat ik het merkte, was het veel te laat.
Refrein Herhalen