The Derailers — Someone Else's Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Else's Problem" van The Derailers.
Songteksten
Now she’s someone else’s problem, and I’m finally free
From all the daily heartache, and nighttime misery
Troubles they’e all over, she’s just a memory,
Someone else’s problem, that’s all she is to me
I was going crazy out of my mind
Closer to the edge day by day
Step by step walkin' that line
When another fool stepped in to take my place
Repeat Chorus
I was always out of money and working overtime
While she ran up my bills I couldn’t pay
All my friends say she’s lookin' fine
Since she’s been gone I feel the same way
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Nu is ze het probleem van iemand anders en ben ik eindelijk vrij.
Van alle dagelijkse hartzeer, en nachtelijke ellende
Vervloekingen ze zijn overal, ze is gewoon een herinnering,
Iemand anders zijn probleem, dat is alles wat ze voor mij is.
Ik werd gek.
Dichter bij de rand dag na dag
Stap voor stap die lijn lopen
Toen een andere dwaas mijn plaats innam.
Refrein Herhalen
Ik had altijd geen geld meer en moest overwerken.
Terwijl ze mijn rekeningen opliep kon ik niet betalen.
Al mijn vrienden zeggen dat ze er goed uitziet.
Sinds ze weg is, voel ik hetzelfde.
Refrein Herhalen