The Derailers — She Left Me Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Left Me Cold" van The Derailers.
Songteksten
Well, it was one hot day in mid-July
I had a little fight with that gal of mine
She went to the store for some cigarettes
Well, it’s been three days and she ain’t back yet
Well, she left me cold, she left me cold
I’m lookin' just like Jack Frost, or so I’m told
Well, it’s a hundred degrees outside
But she left me cold
Well, that little gal of mine, she made me hot all the time
She kept me warm in the wintertime
But now I sit and shiver while the big tears flow
Until the icicles hang right off my nose
Repeat Chorus
Well, the weatherman says that it’s hot outside
But I wouldn’t really know
I’m wearin' two sweaters and woolen socks
But I’m chilly from my head down to my toes
Repeat Chorus
Repeat Bridge
Repeat Chorus
Well, well, well, it’s hundred degrees outside, but she left me cold
Songtekstvertaling
Het was een warme dag midden juli.
Ik had ruzie met die meid van me.
Ze ging naar de winkel voor sigaretten.
Het is al drie dagen en ze is nog niet terug.
Ze liet me koud, ze liet me koud.
Ik lijk precies op Jack Frost.
Het is 30 graden buiten.
Maar ze liet me koud.
Nou, dat kleine meisje van mij, Ze maakte me altijd heet.
Ze hield me warm in de winter.
Maar nu zit ik te rillen terwijl de grote tranen stromen.
Totdat de ijspegels van mijn neus hangen
Refrein Herhalen
De weerman zegt dat het buiten warm is.
Maar ik zou het niet echt weten.
Ik draag twee truien en wollen sokken.
Maar ik heb het koud van mijn hoofd tot mijn tenen
Refrein Herhalen
Herhaal Brug
Refrein Herhalen
Het is 30 graden buiten, maar ze liet me koud.