The Depreciation Guild — Sky Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Ghosts" van The Depreciation Guild.
Songteksten
through war-hollowed buildings and forests of trash,
the tar-thickened waters and wastelands of ash,
now freed of flesh, speeding through the clouds,
the kiss-chase starts as our bones break down,
a nuclear sunset sounds;
the hole where life, for us, was drowned
through cavernous ice floes
and mountains of shale,
the daisy-swept meadows
and oceans so pale.
we’ll meet on the iceblink,
some secrets we’ll share,
while prismatic light-beams
add color to air.
leave inhibitions there,
the godless skies left unaware…
radiation filled the space where
angels ought to be.
with a disaffected smile she turned
and said to me (this is forever)
whatever cloud you’re on i will find you,
i will find you
in time
Songtekstvertaling
door oorlogshuisde gebouwen en bossen van afval,
het teerdikte water en de aswolken,
nu bevrijd van vlees, snel door de wolken,
de kus-achtervolging begint als onze botten breken,
een nucleaire zonsondergang klinkt;
het gat waar het leven voor ons verdronk.
door cavernous ice floes
en bergen van leisteen.,
de daisy-veegde weiden
en oceanen zo bleek.
we zien elkaar op de ijsblink.,
wat geheimen die we zullen delen,
terwijl prismatische lichtstralen
kleur toevoegen aan de lucht.
laat remmingen daar achter.,
de goddeloze hemelen achtergelaten…
straling vulde de ruimte waar
engelen zouden dat moeten zijn.
met een ontevreden glimlach draaide ze zich om.
en Hij zeide tot mij: Dit is voor eeuwig.)
welke wolk je ook hebt Ik zal je vinden,
Ik zal je vinden.
tijdig