The Demon Boyz — Rougher Than an Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rougher Than an Animal" van The Demon Boyz.
Songteksten
Demon Boyz on the mic
Exploding if you get too close like dynamite
I’ve heard all your rhymes but its now my turn-a
Tough foundation, like perma-
Frost, get off if ya on my shit
(Demon D) provides the magic potion I sip
You sit down and study my rhymes you coot
Somebody pass me a gun and I’ll shoot
At the boy who bites, I’ll pull the trigger
Threaten me and I’ll snigger in your face
Make you look small while I’m tall
Biting is illegal, against the law
No crap, I am on the sack Mike J
Listen to my record on wax every day
Some guys are hot, vexable
Me, I’m open to opinions and flexible
Flexibility in rhymes and movement
Moving around on the floors in groovement
Suddenly you stop, look on stage
See my face, boy, see the rage
It’s been two years since the Demon Boyz joined
Taken us time to get to this point
Where I have grown and we’re known to ??
The microphone I’ve shown, is both a tool
And you can run cos its a weapon
If you’re getting hot here then you’re fretting
I hope you weren’t fronting on the microphone stand
Dissing, when your clothes come from Oxfam
So do you! You better behave
And rock a dance, a session or jam and a rave
You say you’re number one then I’m afraid you lied
Destroying, participation of apartheid
Colour of skin ha, is irrelevant
Creed and kin are both equivalent
Both equal and right
Black against white, in a fight, is sick
Stop acting like you’ve just been born
Instead of that crap come and watch us perform
Devastate’s break is soon coming up
Coming at your amp and we’ll say what’s up
That’s about the only thing that will come down
Gotta say it as a phrase from all around
Now possess and confess you’re in a daze
See us perform and you’ll have to gaze
Dissers in the back, get on the floors
Wait for a minute cos I’m gonna pause
Now when I say that I’m rough, hmm I mean I’m serious
Making sucker boys out there look at me furious
That’s why my name’s D and any place I go
I can ride a tempo and I ain’t solo
Now there’s a lot of guys out there trying to make it real big
The vinyl sounds good but when it comes to a gig
Your voice sounds crappy, the crowd’s not happy
Move your face make haste, I’ll make it snappy
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal, lyrics like a cannibal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Like Tyson never stoppable, knock you if you’re knockable
My posse on the floor man (That's impossible)
Rocking at a jam, or rock at a session
Grab the mic with hype then I rap with aggression
My lesson, no messing, is a good impression
No jesting but progressing
My rhymes not depressing but exciting, delighting
Like Tyson when he’s fighting
Take my time when I’m writing, you’ll never catch me biting
Inspiration I use, got the mic to rock the nation
Mike J and Devastate and me (the creation)
Getting rougher and rougher, building up my reputation
Getting tougher and tougher, use my voice for nomination
Get my money on time, give my honey a grind
Then, put ink on paper for another rhyme
So don’t diss me, because you’re coming like a dinosaur
Don’t ask for war cos I will show you the score
Understand what I’ve given
I destroyed Thatcherism and racism
Now there ain’t no bragging, no nagging involved
No big time mystery that has to be solved
My story is true cos it ain’t fake
Wait! More lyrics after DJ Devastate
Me I’m regrettable, unforgettable
Information in your face go-gettable
Bite it I’ll supply it, rhymes on wax or on tap
Create a battlefield like Iraq or Iran
I am on the stand Mike J
Not rational, but international airplay
You hear it, you bear it then you want it
Some hijack it and some run from it
It’s amazing that you’re gazing at my untransparent rhymes I have
You haven’t
Going on for long like salami
Stand in line, like the army
Dominant, high, supreme like a tower
Pushing out a force and pushing out a power
High pitched sound from the amp ??
Or high on my rhymes cos that’s fire
Well I don’t like the way the police force drops it
The way that they treat the youth they should stop it ha ha
No wonder there’s a feel of isolation
No reason at all they carry out interrogation, ha
They’ve done it on my home boys before
Everytime they pass there’s a feel of war
I ignore, the trouble cos I just can’t win
All I do is duck away and start rhyming
In my head, my friends say I’m dread cos I’m cool
I don’t front like some kind of fool
We’re not hard, all we do is make calm
Won’t punch you in the face with a thrust of my arm
Unless you bite or rewrite what I wrote
Demon grabs you up and I wring your throat
Do not rap or hum along to you
And do not say that you never knew
Cos you’re lying and I hate liars
I don’t mind you humming our rap if you’re a buyer of the record
Now that’s an exception
You can play it in your wedding reception
All that means is more promotion
Girls get heated when they see us in motion
DJ Devastate spins down from time
Directly behind in a parallel line
Yes he’s back and he sure means business
If you’re stuck up girl then mind your business
Tell me you’re a fugitive, a representitive
Your crew is on the ground you’re over sensitive
Paranoid
And you’re scared of being destroyed
Ashamed, put down and out of function
Looking from left to right at every junction
So pay attention, don’t let your mind sway
(Devastate, Demon D and Mike J)
Yeah, yo to the Twilight Firm
Big in '88, how does a germ learn
I am an addict, my rhymes are automatic
Dramatic, when I touch the mic I’m like static
(This is a Jam) was the name of the first
So all you biters out there this’ll quench your thirst
Night Nurse, you’ll have to use BUPA
Stormtrooper, yes we are the super
And if I was a singer, I’d sing my song
Demon Boyz go on! (and my rap is strong)
Songtekstvertaling
Demon Boyz op de microfoon
Exploderen als je te dichtbij komt als dynamiet
Ik heb al je rijmpjes gehoord, maar nu ben ik aan de beurt.
Harde basis, zoals perma.-
Frost, ga van me af als je op mijn shit zit.
(Demon D) levert de toverdrank ik nip
Ga zitten en bestudeer m ' n rijmpjes.
Geef me een wapen en ik schiet.
Bij de jongen die bijt, haal ik de trekker over.
Bedreig me en ik snuif je in je gezicht.
Laat je er klein uitzien terwijl ik lang ben
Bijten is illegaal, tegen de wet.
Geen onzin, Ik ben op de zak Mike J
Luister elke dag naar mijn verslag over wax.
Sommige jongens zijn sexy, sexy
Ik sta open voor meningen en flexibiliteit.
Flexibiliteit in rijmen en beweging
Bewegen op de vloeren in groovement
Plotseling stop je, kijk op het podium
Zie mijn gezicht, jongen, zie de woede
Het is twee jaar geleden dat de Demon Boyz bij ons kwam.
Het heeft ons tijd gekost om zover te komen.
Waar ik opgegroeid ben en wij gekend zijn ??
De microfoon die ik heb laten zien, is allebei een hulpmiddel.
En je kunt rennen omdat het een wapen is.
Als je het hier warm krijgt, dan maak je je zorgen.
Ik hoop dat je niet op de microfoon stond.
Als je kleren uit Oxfam komen
Jij ook. Gedraag je.
En rock a dance, a session or jam and a rave
Je zegt dat je nummer één bent Dan ben ik bang dat je loog.
Vernietiging, deelname aan apartheid
Kleur van de huid ha, is irrelevant
Creed en kin zijn allebei gelijkwaardig.
Zowel gelijk als recht
Zwart tegen wit, in een gevecht, is ziek
Doe niet alsof je net geboren bent.
In plaats van die onzin komen en ons zien optreden
Devastate ' s pauze komt eraan.
Ik kom naar je versterker en we zeggen wat er is.
Dat is ongeveer het enige wat naar beneden komt.
Ik moet het zeggen als een zin van overal.
Bezit en beken dat je in een roes zit.
Zie ons optreden en je zult moeten staren.
Dissers achterin, op de vloer.
Wacht even, ik ga even pauzeren.
Als ik zeg dat ik ruw ben, bedoel ik dat ik serieus ben.
Laat die sukkels naar me kijken.
Daarom heet ik D en waar ik ook heen ga.
Ik kan in een tempo rijden en ik ben niet alleen.
Nu zijn er een heleboel jongens die proberen om het echt groot te maken
De vinyl klinkt goed, maar als het gaat om een optreden
Je stem klinkt slecht, het publiek is niet blij
Beweeg je gezicht, haast je, Ik zal het snel doen.
Omdat ik ruwer ben dan een dier.)
Omdat ik ruwer ben dan een dier.)
Want ik ben ruwer dan een dier, teksten als een kannibaal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Zoals Tyson nooit stopt, klop je als je klopbaar bent
Mijn posse op de vloer man (dat is onmogelijk)
Rocken op een jam, of rock tijdens een sessie
Pak de microfoon met hype en ik rap met agressie.
Mijn les, geen gerotzooi, is een goede indruk.
Geen grapjes, maar vooruitgang
Mijn rijmpjes zijn niet deprimerend, maar opwindend.
Zoals Tyson als hij vecht.
Neem mijn tijd als ik schrijf, je zult me nooit zien bijten.
Inspiratie die ik gebruik, kreeg de microfoon om de natie te laten rocken
Mike J and Devastate and me (the creation)
Het wordt ruwer en ruwer, het opbouwen van mijn reputatie
Word harder en harder, gebruik mijn stem voor nominatie.
Haal mijn geld op tijd, geef mijn schat een maaltje
Dan, zet inkt op papier voor een ander rijm
Dus maak me niet kwaad, want je komt als een dinosaurus.
Vraag niet om oorlog, want Ik zal je de score laten zien.
Begrijp wat ik heb gegeven.
Ik heb Thatcherisme en racisme vernietigd.
Nu is er geen opschepperij, geen gezeur.
Geen groot mysterie dat opgelost moet worden.
Mijn verhaal is waar, want het is niet nep.
Wacht! Meer teksten na DJ Devastate
Ik ben betreurenswaardig, onvergetelijk
Informatie in uw gezicht go-gettable
Bijt erin, rijmt op wax of op tap.
Een slagveld creëren zoals Irak of Iran
Ik sta in de getuigenbank Mike J
Niet rationeel, maar internationaal vliegtuig.
Je hoort het, je draagt het, dan wil je het.
Sommigen kapen het en sommigen vluchten ervoor.
Het is verbazingwekkend dat je kijkt naar mijn ondoorzichtige rijmpjes die ik heb.
Dat heb je niet.
Lang doorgaan als salami
Ga in de rij staan, net als het leger.
Dominant, hoog, oppermachtig als een toren
Een kracht uitstoten en een kracht uitstoten
Hoge toon van de versterker ??
Of high op mijn rijmpjes want dat is vuur
Ik hou er niet van hoe de politie het laat vallen.
De manier waarop ze de jeugd behandelen ze moeten het stoppen ha ha ha
Geen wonder dat er een gevoel van isolatie is.
Geen enkele reden om ze te ondervragen.
Ze hebben het eerder bij mijn jongens thuis gedaan.
Elke keer als ze passeren is er een gevoel van oorlog
Ik negeer de problemen, want ik kan gewoon niet winnen.
Alles wat ik doe is wegduiken en beginnen rijmen
In mijn hoofd zeggen mijn vrienden dat ik bang ben omdat ik cool ben
Ik doe niet alsof ik gek ben.
We zijn niet hard, alles wat we doen is kalm blijven
Zal je niet in je gezicht slaan met een stoot van mijn arm
Tenzij je bijt of herschrijft wat ik schreef.
Demon grijpt je vast en ik draai je keel om.
Niet rappen of neuriën.
En zeg niet dat je het nooit wist.
Omdat je liegt en ik haat leugenaars.
Ik vind het niet erg dat je onze rap neuriet als je een koper van de plaat bent.
Dat is een uitzondering.
Je kunt het spelen in je trouwreceptie.
Dat betekent alleen maar meer promotie.
Meisjes worden verwarmd als ze ons in beweging zien.
DJ Devastate draait van tijd tot tijd
Direct achter in een parallelle lijn
Ja, Hij is terug en hij meent het echt.
Als je verwaand bent, meisje, Bemoei Je dan met je eigen zaken.
Zeg me dat je een voortvluchtige bent, een onderdrukker.
Je bemanning ligt op de grond. Je bent te gevoelig.
Paranoïde
En je bent bang om vernietigd te worden.
Beschaamd, uitgeschakeld en uit functie
Kijk van links naar rechts bij elke kruising.
Dus let op, laat je geest niet bewegen
(Devastate, Demon D en Mike J)
Ja, yo naar de Twilight firma
Groot in ' 88, hoe leert een kiem
Ik ben een verslaafde, mijn rijmpjes zijn automatisch
Dramatisch, als ik de microfoon aanraak ben ik net statisch
(Dit is een Jam) was de naam van de eerste
Dus al jullie bijters, dit zal je dorst lessen.
Nachtverpleegster, je moet BUPA gebruiken.
Stormtrooper, Ja we zijn de super
En als ik een zanger was, zou ik mijn lied zingen
Demon Boyz, ga door. en mijn rap is sterk)