The Demolition String Band — Dress of Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dress of Roses" van The Demolition String Band.
Songteksten
A dress hangs in the closet
She hung it there late one night
But now she’s gone and I’m in your bed
And all that’s left is a dress of roses
I see her there, in that small gesture
A dress she wore, then hung with care
It’s screaming there, but you don’t seem to hear
And I’m all alone with that dress of roses
While you’re holding me you still hold onto her
And the memory of what you shared
Is still hanging there
The rising sun brings a rude awakening
You sleep soundly while I loss and turn
I find my bag and steal one look back
And leave you with that dress of roses
Songtekstvertaling
Een jurk hangt in de kast
Ze hing het daar laat op een nacht
Maar nu is ze weg en ik lig in jouw bed.
En alles wat overblijft is een jurk vol rozen.
Ik zie haar daar, in dat kleine gebaar.
Een jurk die ze droeg, daarna met zorg omging.
Het schreeuwt daar, maar je schijnt het niet te horen.
En ik ben helemaal alleen met die jurk van rozen
Terwijl je me vasthoudt, hou je haar nog steeds vast.
And the memory of what you shared
Hangt er nog steeds
De opkomende zon brengt een onbeschofte ontwaking.
Je slaapt vast terwijl ik verlies en draai
Ik vind mijn tas en steel een blik terug
En jou achterlaten met die jurk van rozen.