The Delta Saints — Chicago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicago" van The Delta Saints.
Songteksten
And there’s a home time coming in this big city-town
I got a dollar in my pocket and my feet on the ground
In the morning a fast train gonna take me right down
To the center of the city, and to the center of the town
And when I step off of that train into them streets, I’m gon' say
I got a dollar in my pocket and my feet here to stay
Got a dollar in my pocket, baby
And my feet, my feet on the ground
I got a dollar in my pocket, baby
And my feet on the ground
And here God was a sailor on that ocean so blue
He’d see the world from the water, but his heart would stay true
And he would curse down the waves as they rose and fell
For taking him from his city and from the wind on his shores
And when he step off of that boat onto that dock and kneel and pray
And thank God for not taking his soul away
Got a dollar in my pocket, baby
And my feet on the ground
I got a dollar in my pocket, baby
And my feet on the ground
It seems I’ve been walking now, for years at a time
Come through hell and high water, come through desert and pine
And in these boots I worn down, the miles to the store
Just need a city with broad shoulders where I can later rest my bones
And when I reach that city and from that Market Square
I’ll cry, Thank God for Chicago, and the wind that she bears, yeah!
Got a dollar in my pocket, baby
And my feet on the ground
Got a dollar in my pocket, baby
And my feet on the ground
Songtekstvertaling
En er komt een thuis tijd in deze grote stad-stad
Ik heb een dollar in mijn zak en mijn voeten op de grond
'S morgens brengt een snelle trein me naar beneden.
Naar het centrum van de stad, en naar het centrum van de stad
En als ik van die trein stap in die straten, zeg ik:
Ik heb een dollar in mijn zak en mijn voeten hier om te blijven
Ik heb een dollar in mijn zak, schat.
En mijn voeten, mijn voeten op de grond
Ik heb een dollar in mijn zak, schatje.
En mijn voeten op de grond
En hier was God een zeeman op die oceaan zo blauw
Hij zag de wereld vanuit het water, maar zijn hart bleef waar.
En hij zou de golven vervloeken als ze opkwamen en vielen.
Om hem uit zijn stad en uit de wind op zijn kusten te halen.
En als hij van die boot stapt op dat dok en kniel en bidt
En God zij dank dat hij zijn ziel niet heeft weggenomen.
Ik heb een dollar in mijn zak, schat.
En mijn voeten op de grond
Ik heb een dollar in mijn zak, schatje.
En mijn voeten op de grond
Het lijkt erop dat ik nu al jaren loop.
Kom door de hel en hoog water, kom door de woestijn en dennen
En in deze laarzen die ik Versleten heb, de kilometers naar de winkel
Ik heb een stad nodig met brede schouders waar ik later mijn botten kan rusten.
En als ik die stad bereik en vanaf dat Marktplein
Ik zal huilen, God zij dank voor Chicago, en de wind die ze draagt, Ja!
Ik heb een dollar in mijn zak, schat.
En mijn voeten op de grond
Ik heb een dollar in mijn zak, schat.
En mijn voeten op de grond