The Delltones — Hangin Five songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangin Five" van The Delltones.
Songteksten
Well it’s early in the morning and it’s time to make a start,
And I put my poly surfboard on the rack upon my car.
I head down to the surfside, where the waves fine,
I’m gonna catch a mountain but I won’t go down the mine.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall, now steady as
she goes you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu.
And now you’ve hit the beach and your feelin' mighty fine.
You turn your board around for the second time.
You make it out the back, the swells are comin' fast.
The first ones are too small, and so you take the last.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall, now steady as
she goes, you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu.
LET'
S STOMP! (musical interlude) And when the day is over, and all the surfers meet,
You go down to the surf club to dance and stomp the beat.
And when the night is through you hear the fellas say,
Don’t forget tomorrow, you got another day."Ya gotta walk the plank,
ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall,
Now steady as she goes you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu, upon the malibu. (You know you gotta walk the plank, Frank.
) (Get your toes right up on that nose, Surfer Joe.) (And don’t forget, Frank.
Watch that bushy, bushy blonde hairdo.)
Songtekstvertaling
Het is vroeg in de ochtend en het is tijd om te beginnen.,
En ik legde mijn poly surfplank op het rek op mijn auto.
Ik ga naar de surfside, waar de golven prima zijn.,
Ik ga een berg vangen, maar ik ga niet de Mijn in.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Ik laat ze rijden en hou het strak.
En nu is de tijd aan het groeien, je beweegt naar beneden de muur, nu stabiel als
ze zegt dat je je tenen op de neus hebt.
En nu hang je er Vijf op.,
Hangin ' vijf tenen …
op de malibu.
En nu ben je op het strand en je voelt je geweldig goed.
Je draait je bord voor de tweede keer om.
Als je de achterkant haalt, komen de golven snel.
De eerste zijn te klein, en dus neem je de laatste.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Ik laat ze rijden en hou het strak.
En nu is de tijd aan het groeien, je beweegt naar beneden de muur, nu stabiel als
als ze gaat, heb je je tenen op de neus.
En nu hang je er Vijf op.,
Hangin ' vijf tenen …
op de malibu.
Laten we ...
STAMP! en als de dag voorbij is en alle surfers elkaar ontmoeten,
Je gaat naar de surfclub om te dansen en de beat te stampen.
En als de nacht voorbij is hoor je de jongens zeggen,
Vergeet morgen niet, je hebt een andere dag."Ya gotta walk the plank,
ride the hook,
Ik laat ze rijden en hou het strak.
En nu is de tijd aan het groeien, je beweegt naar beneden de muur,
Rustig aan, je hebt je tenen op je neus.
En nu hang je er Vijf op.,
Hangin ' vijf tenen …
op de malibu, op de malibu. Je weet dat je over de plank moet lopen, Frank.
) (Doe je tenen recht op die neus, Surfer Joe. En vergeet niet, Frank.
Kijk uit voor dat bosachtige blonde kapsel.)