The Dells — I Touched A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Touched A Dream" van The Dells.
Songteksten
Since you left, life don’t mean a thing
I see the moon, I see the sunrise
But there’s nothing in between
Sorry is the word, oh, but fool is what I really need
'Cause when I touched you girl, I touched the queen
I touched a dream, yes I did, oh I touched a dream
All I do is dream of fantasies, secret thoughts of love
Secrets of you and me and when we make love
Someone unreal will have to take your place
For without your love, my life is such a waste
I feel so bad because once the dream were so real
And pride won’t let me hide the way it feels
To touched a dream, strange as it seems, oh To touched a dream, strange as it seems
Since you left, life’s been kind of mean
I tried another love affair but I couldn’t feel a thing
Give me back the feeling, take this numbness from my heart
And give these hands of mine another chance
One more chance, oh To touched a dream, stranger it seems
I touched a dream, strange as it seems
I touched a dream, stranger as it seems
I touched a dream, dream, dream, dream
When I touched you, baby
You know babe, I just realize, baby
Until you walk out the door, babe
I just realize I love you so much
Oh, don’t, don’t be so like that
To have a dream, to have a dream like you, baby
I touched a dream, dream, dream
Sometimes strange as it may seem
Come back one more time, baby
Let me put my hands around you, baby
Oh, oh, I touched a dream, strange as it seems
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent, betekent het leven niets meer.
Ik zie de maan, Ik zie de zonsopgang
Maar er is niets tussen.
Sorry is het woord, Oh, maar dwaas is wat ik echt nodig heb
Want toen ik je aanraakte, raakte ik de Koningin aan.
Ik heb een droom aangeraakt.
Alles wat ik doe is dromen van fantasieën, geheime gedachten van liefde
Geheimen van jou en mij en als we vrijen
Iemand onwerkelijk zal je plaats moeten innemen.
Want zonder jouw liefde, is mijn leven zo ' n verspilling.
Ik voel me zo slecht omdat ooit de droom zo echt was
En pride laat me niet verbergen hoe het voelt
Om een droom aan te raken, vreemd als het lijkt, oh om een droom aan te raken, vreemd als het lijkt
Sinds je weg bent, is het leven een beetje gemeen.
Ik probeerde een andere liefdesaffaire, maar ik kon niets voelen.
Geef me het gevoel terug, neem deze gevoelloosheid uit mijn hart
En geef deze handen van mij nog een kans
Nog één kans, oh om een droom aan te raken, vreemdeling het lijkt
Ik heb een droom aangeraakt, hoe vreemd het ook lijkt.
Ik heb een droom aangeraakt, hoe vreemder het ook lijkt.
Ik raakte een droom, droom, droom, droom
Toen ik je aanraakte, baby
Weet je schat, ik realiseer me net, baby
Totdat je de deur uitloopt, schat
Ik realiseer me dat ik zoveel van je hou.
Doe niet zo raar.
Om een droom te hebben, om een droom te hebben zoals jij, baby
Ik raakte een droom aan, Droom, droom
Soms is het vreemd als het lijkt
Kom nog een keer terug, schatje.
Laat me mijn handen om je heen leggen, schatje.
Oh, oh, Ik heb een droom aangeraakt, hoe vreemd het ook lijkt