The Delgados — Russian Orthodox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Orthodox" van The Delgados.
Songteksten
Please believe
If I can’t win then I’ll leave
And chaste I am And no one knows where I stand
But you’ve been lying and I’ve been trying to underrate
But you’ll get honey and friends with money
You’ll be okay
So just go My situation’s darker than you think
There’s guys in here; they’re asking you to drink
But I would dedicate my life to you
Know nothing 'til the point when we’ll come
In and out you go Looking at the princess as she flows
Always stare each other in the eye
Finalizing figures 'til we die
But I would dedicate life to you
Because the chances are we’re already through
And we would dedicate life to old (?)
Because the chances are we’re already…
Sunken eyes
And tired is all that try
But hate I am No one here but my man
So we’ve been trying and we’ve been lying our dreams away
But you’ll get money and friends with honey and be okay
I’ll lead on You’re dancing a reason on your own
There’s no one here answering your phone
But live your life in on the sly
And shake it to the point where we’ll come
In and out we go Burning out the princess 'til she flows
Always stare each other in the eye
Finalizing figures 'til we fly
But we will dedicate life to you
Because the chances are we’re already through
And we will dedicate life to old (?)
Because the chances are we’re already…
Songtekstvertaling
Geloof me.
Als ik niet kan winnen, ga ik weg.
En kuis ben ik en niemand weet waar ik sta
Maar je hebt gelogen en ik heb geprobeerd om te onderschatten
Maar je krijgt honing en vrienden met geld
Het komt wel goed.
Dus ga gewoon mijn situatie is donkerder dan je denkt
Er zijn hier mannen, ze vragen je om te drinken.
Maar ik zou mijn leven aan jou wijden.
Weet niets tot het moment dat we komen
In en uit ga je naar de prinses kijken als ze stroomt
Staar elkaar altijd in de ogen.
Cijfers afronden tot we sterven
Maar ik zou het leven aan jou wijden.
Want de kans is groot dat we al klaar zijn.
En wij wijden het leven aan het oude (?)
Want de kans is groot dat we al…
Verzonken ogen
En moe is alles wat probeert
Maar haat ik ben niemand hier behalve mijn man
Dus we hebben het geprobeerd en we hebben onze dromen weg gelogen
Maar je krijgt geld en vrienden met honing en het komt goed.
Ik zal je leiden. je danst een reden in je eentje.
Er is hier niemand die je telefoon opneemt.
Maar leef je leven in het geniep
En schudden tot het punt waar we zullen komen
In en uit gaan we de prinses verbranden tot ze stroomt
Staar elkaar altijd in de ogen.
Cijfers afronden tot we vliegen
Maar wij zullen het leven aan u wijden
Want de kans is groot dat we al klaar zijn.
En wij wijden het leven aan het oude (?)
Want de kans is groot dat we al…