The Delgados — Everything Goes Around The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Goes Around The Water" van The Delgados.
Songteksten
Give me your lies
Just leave out the reason
I’m only twenty-five
But I’m tired and I’m freezing
Come around we’ll talk
Cos I just need believing …
And on you
Spare it me now
Don’t leave it til later
The chances were high
But my losses were greater
So I walked alone
In the rain it was alright
Cos I was true
I would never really know what to say
Until it’s been said
I was scared but my values were read
(I would never really know what to say)
Take me out at the break of today (until it’s been said)
(I would never really know what to say)
Take me down, take me out (until it’s been)
Bodies are here
But nobody’s leaving
Your champions lie
And the crosses are heaving
So I walked alone
In the rain it was alright
Cos I was true
I would never really know what to say
Until it’s been said
I was scared but my values were read
(I would never really know what to say)
Take me out at the break of today (until it’s been said)
(I would never really know what to say)
Take me down, take me out (until it’s been)
Sight for the age, spare a thought for the grievers
Turning the page it’s the day for receivers
Wasting away I can’t function this way and I know
How we will pay for sure
Living ideas
Not living for reasons
You’re cursed if you try
But you’re cursed if you’re leaving
So I walk in crowds
In the sun now it’s alright
Cos I am untrue
Here at the foundry where no one has found me
I’ve lost and time bounds
Closer beside me my headache surrounds me
I’ve lost and I’m blamed
Menace for changes collect in me sweeping
Picture my game, join control of the leaping
Follow me down with the crowd how do you want to go?
Future is slow
I know it’s true, all I do counts for confusion
Innocence making a case for illusion
Menace for changes forget all the angels you’ve seen
Time to redeem for sure.
Songtekstvertaling
Geef me je leugens.
Laat gewoon de reden weg.
Ik ben pas 25.
Maar ik ben moe en ik bevries.
Kom, dan praten we verder.
Want ik moet gewoon geloven …
En op jou.
Spaar me nu.
Laat het niet achter tot later.
De kans was groot.
Maar mijn verliezen waren groter.
Dus liep ik alleen.
In the rain it was alright
Want ik was waar.
Ik zou nooit weten wat ik moet zeggen.
Tot het is gezegd
Ik was bang, maar mijn waarden werden gelezen.
(Ik zou nooit echt weten wat te zeggen)
Neem me mee uit in de pauze van vandaag (tot het is gezegd)
(Ik zou nooit echt weten wat te zeggen)
Neem me mee naar beneden, neem me mee naar buiten.)
De lichamen zijn hier.
Maar niemand gaat weg.
Je kampioenen liegen.
En de kruisen tuiven
Dus liep ik alleen.
In the rain it was alright
Want ik was waar.
Ik zou nooit weten wat ik moet zeggen.
Tot het is gezegd
Ik was bang, maar mijn waarden werden gelezen.
(Ik zou nooit echt weten wat te zeggen)
Neem me mee uit in de pauze van vandaag (tot het is gezegd)
(Ik zou nooit echt weten wat te zeggen)
Neem me mee naar beneden, neem me mee naar buiten.)
Kijk naar de leeftijd, denk niet aan de grievers.
Het is de dag voor ontvangers
Ik kan zo niet functioneren.
Hoe zullen we zeker betalen?
Levende ideeën
Niet leven om redenen
Je bent vervloekt als je het probeert.
Maar je bent vervloekt als je weggaat.
Dus ik loop in menigten
In the sun now it ' s alright
Want ik ben niet waar
Hier in de gieterij waar niemand me heeft gevonden.
Ik heb verloren en tijdslimieten
Dichter naast me zit mijn hoofdpijn om me heen.
Ik heb verloren en ik krijg de schuld
Gevaar voor veranderingen verzamelen in mij vegen
Stel je mijn spel voor, doe mee aan de controle over het springen
Volg me met de menigte. hoe wil je gaan?
De toekomst is langzaam
Ik weet dat het waar is, alles wat ik doe telt voor verwarring.
Onschuld pleit voor illusie
Vergeet alle engelen die je hebt gezien.
Tijd om het goed te maken.