The Delgados — Clarinet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clarinet" van The Delgados.
Songteksten
Take the easy way out and I’ll meet you at my roof
Making intimacy is an art form of mine
Say hello, say goodbye, say whatever I’m feeling
Fingers crossed, there’s no point in these lies
Cos you’re getting nothing, cos everything’s lies
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live along there
They wish
They dream
Hanging out of my window I don’t at the weekend
Onion badges the worst cherryade it’s alright
These are times I can’t see now what we have to get
It’s not crass, I’m not talking of doves
It’s just I’m afraid I forgot what I love
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live along there
They wish and they dream but they live in us fly
No I won’t be your friend and I’ll die if you’re right
I’ve had friends who are shy
But I don’t count on views
I’m not heaven, you are
Silver coins land on the floor
I don’t know if you’re right or you’re wrong, oh I don’t care
Let’s go out for the night, get some chips in the car
Tell me what you’ve been reading the day and the TV
Make me laugh for a while when I fret
Then let me remember, I cannot forget
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live alone here
They wish and they dream but they live in us fly
No I won’t be your friend and I’ll die if you’re right
I’ve had friends who are shy
But I don’t turn the views
I’m not heaven, you are
Silver coins land on the floor
Songtekstvertaling
Neem de makkelijke weg naar buiten en ik zie je op mijn dak.
Intimiteit maken is een kunstvorm van mij.
Zeg hallo, zeg gedag, zeg wat ik voel.
Duimen maar, deze leugens hebben geen zin.
Want je krijgt niets, want alles is gelogen.
Wees niet bang in de ochtend.
Wees gewoon bang voor vanavond.
Eenzame meisjes wonen daar
Zij wensen
Ze dromen
Uit mijn raam hangen doe ik niet in het weekend
Uienbadges de ergste cherryade het is goed
Dit zijn tijden die ik nu niet kan zien wat we moeten krijgen.
Het is niet grof, ik heb het niet over duiven.
Ik ben bang dat ik vergeten ben waar ik van hou.
Wees niet bang in de ochtend.
Wees gewoon bang voor vanavond.
Eenzame meisjes wonen daar
Ze willen en dromen maar ze leven in ons vliegen
Nee, Ik zal je vriend niet zijn en Ik zal sterven als je gelijk hebt.
Ik had vrienden die verlegen waren.
Maar ik reken niet op uitzicht.
Ik ben niet de hemel, jij wel.
Zilveren munten landen op de grond
Ik weet niet of je gelijk hebt of niet.
Laten we een avondje uitgaan, wat chips in de auto halen.
Vertel me wat je de dag en de TV hebt gelezen.
Laat me een tijdje lachen als ik me zorgen maak.
Laat me dan herinneren, Ik kan het niet vergeten.
Wees niet bang in de ochtend.
Wees gewoon bang voor vanavond.
Eenzame meisjes wonen hier alleen.
Ze willen en dromen maar ze leven in ons vliegen
Nee, Ik zal je vriend niet zijn en Ik zal sterven als je gelijk hebt.
Ik had vrienden die verlegen waren.
Maar ik draai het uitzicht niet om.
Ik ben niet de hemel, jij wel.
Zilveren munten landen op de grond