The Delays — Waste Of Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waste Of Space" van The Delays.

Songteksten

Like a millionaire, but with nothing to spare
All this time on my hands doesn’t go anywhere
(But) before you think to cry, I know that…
It’s not right, that your there, with your love, going spare
You’re like a waste of space in an empty room
Just hoping, somebody gets to you soon
(The way you) run around is not so clever
I warn you, honey I love you
With a heart full of song, I will drive you away
This I’ve known all along but I don’t think I’d blame
You for passing on…
('Cos) It’s not right, that you care so much more, than I care
I’m just a waste of space, and I rarely move
Here’s hoping, somebody gets to me soon
The way you run around is not so clever
I warn you honey, I love you
Centre stage is yours to take
If you can lose this waste of space

Songtekstvertaling

Als een miljonair, maar met niets te missen
Al die tijd op mijn handen gaat nergens heen.
(Maar) voordat je denkt te huilen, Ik weet dat…
Het is niet goed, dat je daar, met je liefde,
Je bent een verspilling van ruimte in een lege kamer.
Ik hoop dat iemand je snel te pakken krijgt.
Rennen is niet zo slim.
Ik waarschuw je, schat. ik hou van je.
Met een hart vol liedjes, zal ik je wegjagen
Dit wist ik al de hele tijd, maar ik denk niet dat ik de schuld zou geven.
Jij voor het doorgeven van…
Het is niet goed, dat je zoveel meer om me geeft, dan ik om je geef.
Ik ben gewoon een verspilling van ruimte, en ik beweeg zelden
Ik hoop dat iemand me snel te pakken krijgt.
De manier waarop je rondloopt is niet zo slim.
Ik waarschuw je schat, ik hou van je
Het centrum is voor jou.
Als je deze verspilling van ruimte kunt verliezen