The Del-Vikings — Flat Tire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat Tire" van The Del-Vikings.
Songteksten
Down the road and over the hill
I took my baby ridin' in my automobile
Ridin' along, me and my heart’s desire
Ssssssss, a flat tire
I grabbed my jack,
I reached for my spare
A-raidin' through the boot,
It was flat as a chair
I took out my pump
And started pumpin' back
Ssssssss, another flat
Well, I was standin' there lookin', thinkin' bout' my fate
When along came Charlie in his eighty-eight
My baby jumped out and flagged Charlie down
He said, «Hop in, babe, I’ll drive you back to town»
I was all shook up and feelin' bad
I was thinkin' 'bout the fun that we could have had
I had just about figured out what to do Ssssssss, Ssssssss, the others blew
I took my jack and threw it across the field
I was so disgusted with my automobile
I made a sharp u-turn upon a single rim
Charlie had his girl and they had to catch him
I was gone and doin' 'bout 82
And somethin' said to me somebody’s followin' you
I looked in my mirror and bless my soul
Rrrrr, It was the Highway Patrol
Ssssssss, flat tire
Ssssssss, flat tire
Ssssssss, flat tire
Ssssssss, flat tire
Ssssssss, flat tire
Songtekstvertaling
Over de weg en over de heuvel
Ik nam mijn baby mee rijdend in mijn auto
Rijdend, ik en mijn hart verlangen
Ssssssss, een lekke band
Ik pakte mijn jack.,
Ik reikte naar mijn reserve.
A-raidin ' door de laars,
Het was zo plat als een stoel.
Ik heb mijn pomp eruit gehaald.
En begon terug te pompen.
Ssssssss, een andere flat
Nou, ik stond daar te kijken, te denken aan mijn lot
Toen kwam Charlie in zijn achtentachtig.
Mijn baby sprong eruit en hield Charlie aan.
Hij zei, "stap in, schat, ik breng je terug naar de stad»
Ik was helemaal van slag en voelde me slecht
Ik dacht aan de lol die we hadden kunnen hebben.
Ik had net bedacht wat te doen Ssssssss, Ssssssss, de anderen bliezen
Ik nam mijn jack en gooide hem over het veld.
Ik walgde zo van mijn auto.
Ik maakte een scherpe U-bocht op een enkele rand
Charlie had zijn meisje en ze moesten hem pakken.
Ik was weg en deed zo' n 82.
Iemand volgt je.
Ik keek in mijn spiegel en zegen mijn ziel
Het was de verkeerspolitie.
Ssssssss, lekke band
Ssssssss, lekke band
Ssssssss, lekke band
Ssssssss, lekke band
Ssssssss, lekke band