The Del Lords — Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying" van The Del Lords.
Songteksten
Everybody loves a winner
Until they win too big
Then everybody is ready to bury
They just get out their shovels and dig
I was lonely
Man, I was lonely
I’d pretend I liked it that way
But, I was only a big phony
Till you looked my way
I’m the man up on the high wire
Dancin' blindfolded just above the fire
Ain’t nobody gonna take me down
Cause I am high above this town
I’m flying, a silhouette against the night
Flying, gonna disappear into the night
Into the night, into the night
Got a feeling
A good feeling
Got it all the time
It’s like a little bit of Heaven that I’m stealing
When you’re on my mind
People tell me, «In life
You gotta roll the dice sometimes»
I tell ‘em, «Rollin the dice, well, that’s a way of life
At least it’s always been mine»
Songtekstvertaling
Iedereen houdt van een winnaar.
Tot ze te groot winnen.
Dan is iedereen klaar om te begraven.
Ze halen gewoon hun schoppen eruit en graven
Ik was eenzaam.
Man, ik was eenzaam.
Ik zou doen alsof ik het zo leuk vond.
Maar, ik was alleen maar een grote nep
Tot je mijn kant opkeek.
Ik ben de man op de hoge draad
Geblinddoekt, net boven het vuur.
Niemand haalt me neer.
Want ik sta hoog boven deze stad.
Ik vlieg, een silhouet tegen de nacht
Vliegen, verdwijnen in de nacht
In de nacht, in de nacht
Ik heb een gevoel.
Een goed gevoel
Ik heb het de hele tijd.
Het is net een stukje hemel dat ik Steel.
Als je in mijn gedachten bent
Mensen zeggen me, " In het leven
Soms moet je de dobbelsteen gooien.»
Ik zeg ze: "gokken met de dobbelstenen, nou, dat is een manier van leven
Het is tenminste altijd van mij geweest.»