The Del Lords — A Lifetime Of Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lifetime Of Trouble" van The Del Lords.
Songteksten
Bad luck is my middle name
The wheel of fortune spins
But it’s just a fixed game
I need love
I’m like anyone else
There must be a Heaven
Cause I know there’s a Hell
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
Always a day late
And a dollar short
Now, my landlord
He wants to take me to court
You need help
A mess of help to get by
Lovers betray, and friends they lie
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I gotta find a love like I never had
One that start good and don’t end up bad
I need a shoulder I can rest my weary head on
I wanna forget, I never wanna let on
Come here, honey
Sit right down
I’ve had a rough time, yeah
But, I’m still around
About love
I picked the right way to learn
Now, I know I gotta get something in return
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
Songtekstvertaling
Pech is mijn tweede naam.
Het rad van fortuin draait
Maar het is gewoon een vast spel.
Ik heb liefde nodig.
Ik ben zoals iedereen.
Er moet een hemel zijn.
Want ik weet dat er een hel is.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Altijd een dag te laat
En een dollar tekort
Nu, mijn huisbaas
Hij wil me voor de rechter slepen.
Je hebt hulp nodig.
Een puinhoop van hulp om rond te komen
Geliefden verraden, en vrienden liegen.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik moet een liefde vinden die ik nooit had
Een die goed begint en niet slecht eindigt
Ik heb een schouder nodig waar ik mijn vermoeide hoofd op kan laten rusten
Ik wil het vergeten.
Kom hier, schat.
Ga zitten.
Ik heb het moeilijk gehad.
Maar ik ben er nog.
Over liefde
Ik koos de juiste manier om te leren
Ik weet dat ik er iets voor terug moet krijgen.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.
Ik heb een leven vol problemen gehad.