The Decemberists — The Wrong Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Year" van The Decemberists.
Songteksten
Gray Jane was a riverchild
Born down by the river wild
Said, hey, what I wanna be Nobody’s gonna intervene
And she wants you but you won’t do And it won’t leave you alone
And the rain falls on the wrong year
And it won’t leave you alone
It won’t leave you alone
Could be that he’s into you
Could be that the obverse is true
Struck down as a summerchild
Ten steps just to run a mile
And he wants you but you won’t do And it won’t leave you alone
And the rain falls on the wrong year
And it won’t leave you alone
It won’t leave you alone
It won’t leave you alone
The spirit’s willin'
Flesh is getting bored
Speakers blaring out some long forgotten chord
Some misbegotten, long forgotten chord
Sing me some eidolon
And I’ll sleep all the winter long
Till then I can only be Nobody’s gonna intervene
And she wants you but you won’t do And it won’t leave you alone
And the rain falls on the wrong year
And it won’t leave you alone
It won’t leave you alone
It won’t leave you alone
It won’t leave you alone
Songtekstvertaling
Gray Jane was een riverchild.
Geboren bij de rivier wild
Said, hey, what I wanna be Nobody ' s gonna be tussenbeide komen
En ze wil je, maar je doet het niet en het zal je niet met rust laten.
En de regen valt op het verkeerde jaar
En het zal je niet met rust laten.
Het zal je niet met rust laten.
Kan zijn dat hij je leuk vindt.
Kan zijn dat de voorzijde waar is
Neergeslagen als een zomerkind
Tien stappen om een mijl te rennen.
En hij wil je, maar je doet het niet en het zal je niet met rust laten.
En de regen valt op het verkeerde jaar
En het zal je niet met rust laten.
Het zal je niet met rust laten.
Het zal je niet met rust laten.
The spirit 's willin'
Het vlees verveelt zich.
Luidsprekers die een lang vergeten akkoord uitstralen
Een slecht geboren, lang vergeten akkoord.
Zing wat eidolon voor me.
En Ik zal de hele winter slapen
Tot die tijd kan ik alleen maar zijn Niemand gaat tussenbeide komen
En ze wil je, maar je doet het niet en het zal je niet met rust laten.
En de regen valt op het verkeerde jaar
En het zal je niet met rust laten.
Het zal je niet met rust laten.
Het zal je niet met rust laten.
Het zal je niet met rust laten.