The Decemberists — Oceanside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceanside" van The Decemberists.
Songteksten
Sweet Anabelle…
As seen reclining on an ocean swell
As the waves do lather up to lay her down
'til she’s fast…
And sleeping
Oh well
I guess I’m something of a ne’er-do-well
Who fell asleep at the pealing of the steeple bell
I’m on track and keeping
But oh If I could only get you ocean side
To lay your muscles wide…
It’d be heavenly
Oh…
If I could only coax you overboard
To leave these lolling shores
To get you oceanside.
Oceanside
Oceanside
At Rising tide
You’re looking fresher than a July bride
We’re picking up what our mothers always stigmatized.
The field is right for reaping
Oh well
I guess I’m something of a neer-do-well
(Even though that’s something I could never do well)
I’m on track and keeping
But oh If I could only get you ocean side
To lay your muscles wide…
It’d be heavenly
Oh…
If I could only coax you overboard
To leave these lolling shores
To get you oceanside.
Oceanside
Oceanside
Songtekstvertaling
Lieve Anabelle.…
Terwijl zij op een golf van golven rusten.
Als de golven weer opsteken om haar neer te leggen
tot ze snel is.…
En slapen
Ach ja.
Ik denk dat ik niet zo goed ben.
Die in slaap viel bij het hoogtepunt van de kerkklok.
Ik ben op de goede weg.
Maar oh als ik je alleen maar kon krijgen ocean side
Om je spieren wijd te leggen…
Het zou hemels zijn.
Oh…
Kon ik je maar overboord zetten.
Om deze lollende kusten te verlaten
Om je oceanside te bezorgen.
Oceanside
Oceanside
Bij opkomende vloed
Je ziet er verser uit dan een Juli bruid.
We pikken op wat onze moeders altijd hebben gestigmatiseerd.
Het veld is geschikt om te oogsten.
Ach ja.
Ik denk dat ik een beetje een neer-do-well ben.
(Ook al is dat iets wat ik nooit goed zou kunnen doen)
Ik ben op de goede weg.
Maar oh als ik je alleen maar kon krijgen ocean side
Om je spieren wijd te leggen…
Het zou hemels zijn.
Oh…
Kon ik je maar overboord zetten.
Om deze lollende kusten te verlaten
Om je oceanside te bezorgen.
Oceanside
Oceanside