The Decemberists — O New England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O New England" van The Decemberists.
Songteksten
We’d come seven hours down
Took the blue line to see where we hopped out
And I was only joking and I was only joking
And I was only trying to get a laugh
You say this was the furthest that we had come
And traveled so far to watch it fall undone
And I had lost my token, you were looking bent and broken
Staring sideways with the rain coming down
But I am so enthralled
O New England
La da dum da O New England
La da dum da This here is the fable of a failed attempt
Fable, failed attempt now
Find new life in a love in the seat of its origin
Failed attempt now
From Long to Coney Island
From Mid to West to Upper Highland
And all I got is a silk full colored souvenir
The new millennium in New York
And all of New England
La da dum dum
O New England
La da dum dum
O New England in the face of your empire
I think I’d rather just wait in the car
And return to the turnpike watching New England skyline
Sinking below, sinking below
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down, down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down, down
We’d come seven hours down
Songtekstvertaling
We zouden zeven uur naar beneden komen.
Ik nam de blauwe lijn om te zien waar we uitstapten.
Ik maakte maar een grapje.
En ik probeerde alleen maar te lachen
Je zegt dat dit het verste was dat we waren gekomen
En zo ver gereisd om te zien hoe het ongedaan werd gemaakt
En ik was mijn token kwijt, Je zag er verbogen en gebroken uit.
Staar zijwaarts met de regen die naar beneden komt
Maar ik ben zo geboeid.
O New England
La da dum da O New England
Dit is de fabel van een mislukte poging.
Fable, mislukte poging nu
Vind nieuw leven in een liefde in de zetel van zijn oorsprong
Mislukte poging nu
Van Long tot Coney Island
Van Midden naar West naar Upper Highland
En alles wat ik heb is een zijden kleurige souvenir.
Het nieuwe millennium in New York
En heel New England
La da dum dum
O New England
La da dum dum
O New England in the face of your empire
Ik wacht liever in de auto.
En terug naar de turnpike kijkend naar New England skyline
Zinken naar beneden, zinken naar beneden
We zouden zeven uur naar beneden komen.
We zouden zeven uur naar beneden komen.
We zouden zeven uur naar beneden komen.
We zouden zeven uur naar beneden komen.
We zouden zeven uur naar beneden komen.
We zouden zeven uur naar beneden komen.
We zouden zeven uur naar beneden komen.
We zouden zeven uur naar beneden komen.