The Decemberists — Calamity Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calamity Song" van The Decemberists.
Songteksten
Had a dream, you and me and the war of the end times
And I believe California succumbed to the fault line
We heaved relief as scores of innocents died
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remain is the arms of the angels
Hetty Green, queen of supply-side bonhomie bone-drab
Know what I mean?
On the road, it’s well advised that you follow your own bag
In the year of the chewable Ambien tab
And the Panamanian child
Stands at the dowager empress' side
And all that remain is the arms of the angels
And all that remain is the arms of the angels
When you’ve receded into loam
And they’re picking at your bones
We’ll come home
Quiet now, will we gather to conjure the rain down?
Will we now build a civilization below ground?
And I’ll be crowned the community kick-it-around
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remain is the arms of the angels
'Til all that remain is the arms of the angels
Songtekstvertaling
Ik had een droom, jij en ik en de oorlog van de eindtijd.
En ik geloof dat Californië bezweken is aan de breuklijn.
We gaven opluchting toen tientallen onschuldigen stierven.
En de Andalusische stammen
De lay van Nebraska in brand steken
Tot alles wat overblijft zijn de armen van de engelen.
Hetty Green, queen of supply-side bonhomie bone-drab
Snap je wat ik bedoel?
Onderweg is het goed om je eigen tas te volgen.
In het jaar van de kauwtabak
En het Panamese kind
Staat aan de zijde van de keizerin-weduwe
En alles wat overblijft zijn de armen van de engelen.
En alles wat overblijft zijn de armen van de engelen.
Als je in leem bent gekeerd
En ze peuteren aan je botten.
We komen thuis.
Stil nu, zullen we samenkomen om de regen naar beneden te roepen?
Zullen we nu een beschaving onder de grond bouwen?
En ik word gekroond tot de gemeenschap.
En de Andalusische stammen
De lay van Nebraska in brand steken
Tot alles wat overblijft zijn de armen van de engelen.
Tot alles wat overblijft zijn de armen van de engelen.