The Debutante Hour — Sunday in the Trailer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday in the Trailer" van The Debutante Hour.
Songteksten
David Bowie is an alien
Pho and his brother too
Mike’s half alien and half machine
Kate Bush — it’s a toss up
Bjork — it’s pretty obvious
You took the post card off the wall where you had hung things up instead of TV
and wondered if people still paint like that ever. 1912
Girls fishing
In a black dress. In a white dress. We guess at what it means
You write a message you’ll mail to me later
I wonder about Joanie
And her alcoholic boyfriend. What do women like that do? Getting older,
didn’t live her life like the others. I wonder for Joanie, but secretly I
wonder for me
You said I was elegant as you pressed my shoulders
I thought of the claws of my feet
I tried to hide them, but you found them eventually
If I were air
If I were thoughts that didn’t dare
To materialize into flesh
What would I have to kiss you with?
Songtekstvertaling
David Bowie is een alien.
Pho en zijn broer ook.
Mike ' s half alien en half machine
Kate Bush-het is een toss
Bjork-het is vrij duidelijk
Je nam de postkaart van de muur waar je dingen had opgehangen in plaats van TV.
en vroeg me af of mensen ooit nog zo schilderen. 1912
Meisjes vissen
In een zwarte jurk. In een witte jurk. We raden wat het betekent.
Je schrijft een bericht dat je me later zal mailen.
Ik vraag me af over Joanie
En haar alcoholische vriendje. Wat doen zulke vrouwen? Ouder worden,
ze leefde niet zoals de anderen. Ik vraag me af naar Joanie, maar in het geheim ...
wonder for me
Je zei dat ik elegant was toen je op mijn schouders drukte.
Ik dacht aan de klauwen van mijn voeten.
Ik probeerde ze te verbergen, maar je vond ze uiteindelijk.
Als Ik lucht was
Als Ik gedachten was die niet durfden
Om te materialiseren in vlees
Waar zou ik je mee moeten kussen?