The Debutante Hour — 4th Dimension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4th Dimension" van The Debutante Hour.
Songteksten
You can run until you’re out of breath
You can jump until your face turns red
My head hurts trying to know which way to go
It’s a simple movement in
A direction I’ve never been
That’s where I want to go
I want to see insides
Show them to me
I want to see insides of everything
I‘m not the king of pointland
So why try for that kind of bliss
I’m configured to miss
The point which is all is connectedness
But I’m not a king, or even a point, so the point is moot
My desire to aspire is acute
What if the movement is no movement at all
What if the trick is to be still until there’s nowhere to go
Then we could see insides
Show them to me
We could see insides of everything
I want to see…
I want to see insides of everything
Songtekstvertaling
Je kunt rennen tot je buiten adem bent.
Je kunt springen tot je gezicht rood wordt.
Mijn hoofd doet pijn als ik probeer te weten welke kant ik op moet.
Het is een eenvoudige beweging in
Een richting die ik nog nooit ben geweest
Daar wil ik heen.
Ik wil de binnenkant zien.
Laat ze me zien.
Ik wil alles zien.
Ik ben niet de koning van pointland.
Dus waarom proberen voor dat soort gelukzaligheid
Ik ben geconfigureerd om te missen
Het punt dat alles is is verbondenheid
Maar ik ben geen koning, of zelfs maar een punt, dus het punt is betwistbaar.
Mijn verlangen om te streven is acuut
Wat als de beweging helemaal geen beweging is
Wat als de truc is om stil te zijn tot er geen plek meer is om heen te gaan.
Dan konden we de binnenkant zien.
Laat ze me zien.
We konden alles zien.
Ik wil zien…
Ik wil alles zien.