The Dear Hunter — What It Means To Be Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Means To Be Alone" van The Dear Hunter.
Songteksten
Oh, you were born with the sun.
And Oh, you will die with the moon.
And everything you thought you had you lost.
But now you’d never lose what you don’t have.
Prayers from above, never answered quite enough.
Now the only one you have is you.
With this cruel and bitter heart,
you were cold and in love,
left here naked in the sun.
Run scared from this cruel and bitter world.
This has only begun as the bombs are bursting on.
Smoke arose on azimuth glares.
Bodies brewed in frigid winter air,
where families' sons are robbed beneath their feet
and hearts concede «ad ova»
the angel sings «ad astra»
our eyes to the sea,
we thought that we had a cause for suffering
and reason enough to die alone
With this cruel and bitter heart,
you were cold and in love,
left here naked in the sun.
Run scared from this cruel and bitter world.
This has only begun as the bombs are bursting on.
With our feet beneath us with our hands to the sky
we extend our limbs begging «why oh why?»
Don’t turn away
Prayers from above, never answered quite enough.
Looking up, never offered you too much
now the only one you have is…
Songtekstvertaling
Je bent geboren met de zon.
En oh, Je zult sterven met de maan.
En alles wat je dacht dat je had verloren.
Maar nu zou je nooit verliezen wat je niet hebt.
Gebeden van bovenaf, nooit beantwoord genoeg.
Nu ben jij de enige die je hebt.
Met dit wrede en bittere hart,
je was koud en verliefd.,
hier naakt achtergelaten in de zon.
Vlucht bang voor deze wrede en bittere wereld.
Dit is pas begonnen als de bommen ontploffen.
Rook ontstond op azimuth glares.
Lichamen gebrouwen in frigide winterlucht,
waar de zonen van families worden beroofd onder hun voeten.
en harten geven toe»
de engel zingt "ad astra»
onze ogen naar de zee,
we dachten dat we een reden hadden om te lijden.
en reden genoeg om alleen te sterven
Met dit wrede en bittere hart,
je was koud en verliefd.,
hier naakt achtergelaten in de zon.
Vlucht bang voor deze wrede en bittere wereld.
Dit is pas begonnen als de bommen ontploffen.
Met onze voeten onder ons met onze handen naar de hemel
we breiden onze ledematen uit en smeken: "Waarom oh waarom?»
Draai je niet om.
Gebeden van bovenaf, nooit beantwoord genoeg.
Omhoog kijken, je nooit te veel aangeboden
nu is de enige die je hebt…