The Dear Hunter — We've Got A Score To Settle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Got A Score To Settle" van The Dear Hunter.

Songteksten

Calm down, you won’t gain any ground if you’re shaking from head to toe
And if you’d wake up you’d be weary to lie 'cause discerning eyes will know
Your words carry the weight of the world
And they’re waiting for that shoe to drop
So you sit down, you give in, and they get up, and they yelled
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»
And if you’re good maybe they’ll be light on you
Long as you dance just like they want you to Just shelter that look in your eyes
And think about staying alive
Sit down, give in, when they get up, and they yell
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»

Songtekstvertaling

Rustig maar, je krijgt geen grond als je van hoofd tot teen schudt.
En als je wakker zou worden zou je moe zijn om te liegen, want kritische ogen zullen weten
Jouw woorden dragen het gewicht van de wereld.
En ze wachten tot die schoen valt.
Dus je gaat zitten, je geeft toe, en ze staan op, en ze schreeuwen
Iemand heeft bloed aan zijn handen.
Met een ijskoude glans en een scheve grijns
Je weet precies wat we zeggen als we zeggen
Iemand heeft bloed aan zijn handen.
"Vergeet de waarheid en de gevolgen
We hebben een manier om hier mee om te gaan.»
En als je goed bent, zijn ze misschien licht op je.
Zolang je danst zoals ze willen dat je je schuift die in je ogen kijkt
En denk eraan om in leven te blijven.
Ga zitten, geef toe, als ze opstaan, en ze schreeuwen
Iemand heeft bloed aan zijn handen.
Met een ijskoude glans en een scheve grijns
Je weet precies wat we zeggen als we zeggen
Iemand heeft bloed aan zijn handen.
"Vergeet de waarheid en de gevolgen
We hebben een manier om hier mee om te gaan.»
Iemand heeft bloed aan zijn handen.
Met een ijskoude glans en een scheve grijns
Je weet precies wat we zeggen als we zeggen
Iemand heeft bloed aan zijn handen.
"Vergeet de waarheid en de gevolgen
We hebben een manier om hier mee om te gaan.»