The Dear Hunter — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van The Dear Hunter.
Songteksten
Pages burn on a porcelain plate
The smoke fills the air
As if all along it was our fate
Our fate that brought you and I near
Green shag carpets damp from last nights beer
You signed your glass with a kiss
The scent of lipstick everywhere
Now it rests on a water stained chair
And the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us Struggling to relive those moments lost
You lost a bet when you met me dear
but I thought I won the lottery
The smell of smoke still in the air
Last night proved how wrong I’d be But the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you
Stale cigarettes
And red wine residue
A haunting suggestion of you
On the tip of my tongue
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you
Songtekstvertaling
Pagina ' s branden op een porseleinen plaat
De rook vult de lucht
Alsof het ons lot was.
Ons lot dat jou en mij in de buurt bracht
Groene shag tapijten vochtig van laatste nachten bier
Je hebt je glas getekend met een kus.
De geur van lippenstift overal
Nu rust het op een met water bevlekte stoel.
En de laatste stukken van jou
Vuil op de grond
En er is niets meer te vinden tussen ons, worstelend om die verloren momenten te herleven.
Je verloor een weddenschap toen je me ontmoette.
maar ik dacht dat ik de loterij gewonnen had.
De geur van rook nog in de lucht
Gisteravond bewees hoe verkeerd ik het zou hebben, maar de laatste stukjes van jou
Vuil op de grond
En er is niets meer te vinden tussen ons die moeite hebben om die momenten opnieuw te beleven.
Verloren en dood op de grond
Er is niets meer te vinden tussen ons, Ademend in een laatste adem.
Als ik de geur van jou inhaleer
Oude sigaretten
En rode wijnresidu
Een spookachtige suggestie van jou.
Op het puntje van mijn tong
Vuil op de grond
En er is niets meer te vinden tussen ons die moeite hebben om die momenten opnieuw te beleven.
Verloren en dood op de grond
Er is niets meer te vinden tussen ons, Ademend in een laatste adem.
Als ik de geur van jou inhaleer