The Dear Hunter — This Body songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Body" van The Dear Hunter.

Songteksten

I’m struggling on strange extremities
To run after a light that keeps on dimming
But these bones will only brittle and decay
While the space between my body and my mind keeps caving
In…(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
I’ve been stirred by something wretched, something weary
But the sentiment is starting to seduce
(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
But I can’t say that I mind my body burning (Yeah)
Cause this body’s not a temple it’s a prison (Yeah)
Somewhere I went wrong and gave into this holy terrible mess in an attempt to do what I thought was right
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison
Your body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison

Songtekstvertaling

Ik worstel met vreemde extremiteiten.
Om achter een licht aan te gaan dat blijft dimmen
Maar deze botten zullen alleen broos en vergaan.
Terwijl de ruimte tussen mijn lichaam en mijn geest blijft bezwijken
In...)
Dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.)
En elke muur hier staat in brand.)
Ik ben geroerd door iets ellendigs, iets vermoeiends.
Maar het sentiment begint te verleiden
(Oh mijn God)
Dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.)
En elke muur hier staat in brand.)
Maar ik kan niet zeggen dat ik het erg vind dat mijn lichaam brandt (Ja)
Want dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.)
Ergens ging ik fout en gaf toe in deze heilige verschrikkelijke puinhoop in een poging om te doen wat ik dacht dat goed was
Dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.)
Dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.)
Dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.
Dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.
Je lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.
Dit lichaam is geen tempel, het is een gevangenis.