The Dear Hunter — In Cauda Venenum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Cauda Venenum" van The Dear Hunter.
Songteksten
We’re biting our tongues
An apparition Awoken with an urge to own and Occupy.
(Who ever said this was easy?)
A majesty’s massacre floods the fields of red,
Blood to your body naturally rushes the blood to your head.
(to your head)
And now With our heads aligned, These arms move tonight.
And we cry. We can not allow this, This is terrible.
With ideals we’re idle as they lust for more.
If we settle the score.
We’ve never been so excited to see you before.
In the cradle we’re helpless, but on our feet we are fatal. How we evolve and grow into
twisted beasts with desire for disorder.
Oh! What a terrible,
terrible game we play
Replacing a pawn for a body
and the players; politicians
who say what they need to say.
Now with hands aligned, arms move
tonight. Here with abrasive eyes, pain in plain sight.
And we cry. We can not allow this, This is terrible.
With ideals we’re idle as they lust for more.
When we settle the score.
We’ve never been so excited to see you before.
Oh, when i think about your Eyes
oh, when i think about your Smile
oh, when i Dream about your Eyes
Traveled all this way just to find love
Songtekstvertaling
We bijten in onze tongen.
Een verschijning wordt wakker met een drang om te bezitten en te bezetten.
(Wie zei ooit dat dit makkelijk was?)
Een Majesty ' s bloedbad overspoelt de velden van rood,
Bloed naar je lichaam stroomt van nature het bloed naar je hoofd.
(tegen je hoofd)
En nu, met onze hoofden op één lijn, bewegen deze armen vanavond.
En we huilen. We kunnen dit niet toestaan, dit is verschrikkelijk.
Met idealen zijn we lui als ze verlangen naar meer.
Als we de rekening vereffenen.
We zijn nog nooit zo opgewonden geweest om je te zien.
In de wieg zijn we hulpeloos, maar op onze voeten zijn we fataal. Hoe we evolueren en uitgroeien tot
gestoorde beesten met verlangen naar wanorde.
Oh! Wat vreselijk.,
vreselijk spel dat we spelen.
Een pion vervangen voor een lichaam
en de spelers, politici
die zeggen wat ze moeten zeggen.
Nu met de handen uitgelijnd, armen bewegen
vanavond. Hier met schaafende ogen, pijn in het volle zicht.
En we huilen. We kunnen dit niet toestaan, dit is verschrikkelijk.
Met idealen zijn we lui als ze verlangen naar meer.
Als we de rekening vereffenen.
We zijn nog nooit zo opgewonden geweest om je te zien.
Oh, als ik aan je ogen denk
oh, als ik aan je glimlach denk
Oh, als Ik droom over je ogen
Helemaal hierheen gereisd om liefde te vinden