The Dear And Departed — Return to Sender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return to Sender" van The Dear And Departed.
Songteksten
Oh, look it’s happened again
I find it harder to pretend.
But I guess I’m far away.
I wouldn’t change it.
And by the look in your eye,
I see the feeling has gone away.
Deny it all you want, I know you taste it.
Dancing through life never leads to the answers.
Time takes its time & it’s too late
To follow yesterday.
If there’s one thing to remember.
You can’t say that I didn’t care.
I know it’s time for you to run away with the pain in your heart tonight.
A case of return to sender.
I know how it’s meant to feel.
I’ve had this happen to me the same.
You didn’t stop to think about the danger.
If it’s a matter of time.
Then I’ll be taking what’s mine today.
I’ll leave the rest for you
Til you erase it.
Turning back time only leads to frustration.
Time takes its time & it’s too late
To follow yesterday.
If there could be a way to follow the stars that fade away
I will celebrate.
The tangled ropes we cut through.
Now I see who you run to?
My dear, it’s much too late.
My dreams will carry you away.
A case of return to sender
Songtekstvertaling
Kijk, het is weer gebeurd.
Ik vind het moeilijker om te doen alsof.
Maar ik denk dat ik ver weg ben.
Ik zou het niet veranderen.
En aan de blik in je ogen,
Ik zie dat het gevoel weg is.
Ontken alles wat je wilt, Ik weet dat je het proeft.
Dansen door het leven leidt nooit tot de antwoorden.
Tijd neemt zijn tijd en het is te laat
Om gisteren te volgen.
Als er één ding is om te onthouden.
Je kunt niet zeggen dat het me niet kon schelen.
Ik weet dat het tijd is voor je om weg te lopen met de pijn in je hart vanavond.
Een geval van terugkeer naar afzender.
Ik weet hoe het hoort te voelen.
Dit is mij ook overkomen.
Je dacht niet na over het gevaar.
Als het een kwestie van tijd is.
Dan neem ik vandaag wat van mij is.
Ik laat de rest voor je achter.
Tot je het wist.
Terugdraaien van de tijd leidt alleen maar tot frustratie.
Tijd neemt zijn tijd en het is te laat
Om gisteren te volgen.
Als er een manier was om de sterren te volgen die vervagen
Ik zal het vieren.
De touwtjes waar we doorheen sneden.
Nu zie ik naar wie je rent?
Het is veel te laat.
Mijn dromen zullen je wegdragen.
Een geval van terugkeer naar afzender