The Dear And Departed — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van The Dear And Departed.
Songteksten
Midnight, another vacant stare
And if by sunrise, you still think I was there
Then you’re mistaken
I’d rather bring myself to tears
You’re in the spotlight, you’re masquerading well
Everything’s alright, as far as you can tell
But come tomorrow, maybe delusions all to blame
A likely story once again
You remind me of a girl (remind me, remind me)
You remind me of a girl I used to know
So paint your face and hide behind
The image of what you have (tried to find)
You’re singing of love and you sing of pain
But somehow all these words aren’t the same
Scandal, another claim to fame
It’s hard to handle, it’s such a crying shame
Your eyes are blinded
You can’t see the forest for the trees
It’s time to get up off your knees
You remind me of a girl (remind me, remind me)
You remind me of a girl I used to know
So paint your face and hide behind
The image of what you have (tried to find)
You’re singing of love and you sing of pain
But somehow all these words aren’t the same
Songtekstvertaling
Middernacht, weer een lege blik
En als je tegen zonsopgang nog steeds denkt dat ik daar was
Dan vergis je je.
Ik breng mezelf liever in tranen.
Je staat in de schijnwerpers, je vermomt je goed.
Alles is in orde, voor zover je weet.
Maar morgen, misschien waanideeën die allemaal de schuld geven.
Een waarschijnlijk verhaal weer
Je doet me denken aan een meisje.)
Je doet me denken aan een meisje dat ik kende.
Dus schilder je gezicht en verstop je achter je.
Het beeld van wat je hebt (geprobeerd te vinden)
Je zingt van liefde en je zingt van pijn
Maar op een of andere manier zijn al deze woorden niet hetzelfde.
Schandaal, nog een claim op roem
Het is moeilijk om mee om te gaan, het is zo ' n jammerlijke schande.
Je ogen zijn verblind.
Je kunt het bos niet zien voor de bomen.
Het is tijd om op te staan.
Je doet me denken aan een meisje.)
Je doet me denken aan een meisje dat ik kende.
Dus schilder je gezicht en verstop je achter je.
Het beeld van wat je hebt (geprobeerd te vinden)
Je zingt van liefde en je zingt van pijn
Maar op een of andere manier zijn al deze woorden niet hetzelfde.