The Dear And Departed — Closer / Closure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer / Closure" van The Dear And Departed.
Songteksten
I’m waking up to see the same.
My eyes are tired & my head’s to blame.
The mirror clouds reflection in a haze.
The tick tock of the grandfather clock will be heard again.
All i hear are a million voices.
The one i need now speaks in different tongue to me
This is the last time i will be wondering
If i’m wasting time writing a cherished song to say.
Is this the last time i will be wondering
If these tired words could make a difference anyway.
Staring at a blank television screen
Only those blinded could know exactly what i mean.
The burning embers in the fireplace
Seem to be losing warmth, escaping without a trace.
Still all i hear are a million voices.
The one i need now speaks in different tongue to me
Rule out the miscommunication
If the telephone keeps swinging side to side.
Don’t be afraid to see my face again
And i won’t shy from letting you try.
Songtekstvertaling
Ik word wakker om hetzelfde te zien.
Mijn ogen zijn moe en mijn hoofd is schuldig.
De spiegel bewolkt reflectie in een nevel.
De Tik Tak van de grootvader klok zal weer gehoord worden.
Ik hoor alleen een miljoen stemmen.
Degene die ik nu nodig heb, spreekt in een andere taal tegen me.
Dit is de laatste keer dat ik me afvraag
Als ik tijd verspil met het schrijven van een gekoesterd lied om te zeggen.
Is dit de laatste keer dat ik me afvraag
Als deze vermoeide woorden toch een verschil zouden kunnen maken.
Starend naar een leeg televisiescherm
Alleen zij die blind zijn, weten precies wat ik bedoel.
De brandende vlammen in de open haard
Het lijkt warmte te verliezen, ontsnappen zonder een spoor achter te laten.
Ik hoor alleen maar een miljoen stemmen.
Degene die ik nu nodig heb, spreekt in een andere taal tegen me.
Sluit de miscommunicatie uit.
Als de telefoon blijft slingeren.
Wees niet bang om mijn gezicht weer te zien.
En Ik zal niet verlegen zijn om je het te laten proberen.